This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.133   વેન્ત વેણ્પોટિપ્ પૂચુમ્ માર્પિન઼્  
પણ્ - મેકરાકક્કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ કચ્ચિ એકમ્પમ્ (કાઞ્ચિપુરમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કામાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ એકામ્પરનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વેન્ત વેણ્પોટિપ્ પૂચુમ્ માર્પિન઼્ વિરિનૂલ્ ઓરુપાલ્ પોરુન્ત, કન્તમ્ મલ્કુ કુળ઼લિયોટુમ્ કટિપોળ઼િલ્ કચ્ચિ તન઼્ન઼ુળ્, અન્તમ્ ઇલ્ કુણત્તાર્ અવર્ પોર઼્ર઼, અણઙ્કિન઼ોટુ આટલ્ પુરિ એન્તૈ મેવિય એકમ્પમ્ તોળ઼ુતુ એત્ત, ઇટર્ કેટુમે.

[1]

વરમ્ તિકળ઼ુમ્ અવુણર્ મા નકર્મૂન઼્ર઼ુ ઉટન઼્ માય્ન્તુ અવિયચ્ ચરમ્ તુરન્તુ, એરિચેય્ત તાળ઼્ચટૈચ્ ચઙ્કરન઼્ મેય ઇટમ્ કુરુન્તમ્, મલ્લિકૈ, કોઙ્કુ, માતવિ, નલ્લ કુરા, મરવમ્, તિરુન્તુ પૈમ્પોળ઼િલ્ કચ્ચિ એકમ્પમ્ ચેર, ઇટર્ કેટુમે.

[2]

વણ્ણ વેણ્પોટિપ્ પૂચુમ્ માર્પિન઼્ વરિ અરવમ્ પુન઼ૈન્તુ, પેણ્ અમર્ન્તુ, એરિ આટલ્ પેણિય પિઞ્ઞકન઼્ મેય ઇટમ્, વિણ્ અમર્ નેટુમાટમ્ ઓઙ્કિ વિળઙ્કિય કચ્ચિ તન઼્ન઼ુળ્- તિણ્ણ મામ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્ત એકમ્પમ્ ચેર, ઇટર્ કેટુમે.

[3]

તોલુમ્ નૂલુમ્ તુતૈન્ત વરૈ માર્પિલ્ ચુટલૈ વેણ્ નીર઼ુ અણિન્તુ, કાલન઼્ માળ્ ઉર઼ક્ કાલાલ્ કાય્ન્ત કટવુળ્ કરુતુમ્ ઇટમ્, માલૈ વેણ્મતિ તોયુમ્ મા મતિલ્ કચ્ચિ મા નકરુળ્, એલમ્ નાર઼િય ચોલૈ ચૂળ઼્ એકમ્પમ્ ચેર, ઇટર્ કેટુમે.

[4]

તોટુ અણિ મલર્ક્કોન઼્ર઼ૈ ચેર્ ચટૈત્ તૂ મતિયમ્ પુન઼ૈન્તુ, પાટલ્ નાલ્મર઼ૈ આક, પલકણપ્ પેય્કળ્ અવૈ ચૂળ઼, વાટલ્ વેણ્ તલૈ ઓટુ, અન઼લ્, એન્તિ, મકિળ઼્ન્તુ ઉટન઼્ આટલ્ પુરિ ચેટર્ ચેર્ કલિક્ કચ્ચિ એકમ્પમ્ ચેર, ઇટર્ કેટુમે.

[5]

ચાકમ્ પોન઼્વરૈ આકત્ તાન઼વર્ મુમ્મતિલ્ ચાય એય્તુ, આકમ્ પેણ્ ઓરુપાકમ્ આક, અરવોટુ નૂલ્ અણિન્તુ, માકમ્ તોય્ મણિ માટ મા મતિલ્ કચ્ચિ મા નકરુળ્, એકમ્પત્તુ ઉર઼ૈ ઈચન઼્ ચેવટિ એત્ત, ઇટર્ કેટુમે.

[6]

વાળ્ નિલામતિ પુલ્કુ ચેઞ્ચટૈ વાળ્ અરવમ્ અણિન્તુ, નાણ્ ઇટત્તિન઼િલ્ વાળ઼્ક્કૈ પેણિ, નકુતલૈયિલ્ પલિ તેર્ન્તુ, એણ્ ઇલા અરક્કન઼્ તન઼્ નીળ્ મુટિ પત્તુમ્ ઇર઼ુત્તવન઼્ ઊર્, ચેણ્ ઉલામ્ પોળ઼િલ્ કચ્ચિ એકમ્પમ્ ચેર, ઇટર્ કેટુમે.

[7]

પિરમન઼ુમ્ તિરુમાલુમ્ કૈતોળ઼પ્ પેર્ અળ઼લ્ આય પેમ્માન઼્, અરવમ્ ચેર્ ચટૈ અન્તણન઼્, અણઙ્કિન઼ોટુ અમરુમ્ ઇટમ્, કરવુ ઇલ્ વણ્કૈયિન઼ાર્કળ્ વાળ઼્ કલિક્ કચ્ચિ મા નકરુળ્, મરવમ્ ચૂળ઼્ પોળ઼િલ્ એકમ્પમ્ તોળ઼, વિલ્વિન઼ૈ માય્ન્તુ અર઼ુમે.

[8]

કુણ્ટુપટ્ટુ અમણ આયવરોટુમ્, કૂર઼ૈ તમ્ મેય્ પોર્ક્કુમ્ મિણ્ટર્, કટ્ટિય કટ્ટુરૈ અવૈ કોણ્ટુ વિરુમ્પેન઼્મિન઼્! વિણ્ટવર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ વેઙ્કણૈ ઓન઼્ર઼િન઼ાલ્ અવિયક્ કણ્ટવન઼્ કલિક્ કચ્ચિ એકમ્પમ્ કાણ, ઇટર્ કેટુમે.

[9]

એરિન઼્ આર્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્ત કચ્ચિ એકમ્પમ્ મેયવન઼ૈ, કારિન઼્ આર્ મણિ માટમ્ ઓઙ્કુ કળ઼ુમલ નન઼્નકરુળ્, પારિન઼્ આર્ તમિળ઼્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ પરવિય પત્તુમ્ વલ્લાર્, ચીરિન઼્ આર્ પુકળ઼્ ઓઙ્કિ, વિણ્ણવરોટુમ્ ચેર્પવરે.

[10]

Back to Top
પટ્ટિન઼ત્તુપ્ પિળ્ળૈયાર્   તિરુએકમ્પમુટૈયાર્ તિરુવન્તાતિ  
11.029   તિરુએકમ્પમુટૈયાર્ તિરુવન્તાતિ  
પણ્ -   (તિરુત્તલમ્ કચ્ચિ એકમ્પમ્ (કાઞ્ચિપુરમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મેય્ત્તોણ્ટર્ ચેલ્લુમ્ નેર઼િયર઼િ યેન઼્મિક નર઼્પણિચેય્ કૈત્તોણ્ટર્ તમ્મિલુમ્ નર઼્ર઼ોણ્ ટુવન્તિલન઼્ ઉણ્પતર઼્કે પોય્ત્તોણ્ટુ પેચિપ્ પુર઼મ્પુર઼ મેયુન઼્ન઼ૈપ્ પોર઼્ર઼ુકિન઼્ર઼ ઇત્તોણ્ટ ન઼ેન઼્પણિ કોળ્ળુતિ યોકચ્ચિ એકમ્પન઼ે.

[1]

એકમ્પ ન઼ેયેન઼્ન઼ૈ આળ્પવ ન઼ેયિમૈ યોર્ક્કિરઙ્કિ પોકમ્પન઼્ ન઼ાળુમ્ કોટુક્કિન઼્ર઼ નાયક પોઙ્કુમ્ઐવાય્ નાકમ્પોન઼્ ન઼ારમ્ એન઼પ્પોલિ વુર઼્ર઼ુનલ્ નીર઼ણિયુમ્ આકમ્પોન઼્ મામલૈ ઓપ્પવ ન઼ેયેન઼્પન઼્ આતરિત્તે.

[2]

તરિત્તેન઼્ મન઼ત્તુન઼્ તિકળ઼્તિરુ નામમ્ તટમ્પોળ઼િલ્વાય્ વરિત્તેન઼્ મુરલ્કચ્ચિ એકમ્પ ન઼ેયેન઼્ર઼ન઼્ વલ્વિન઼ૈયૈ અરિત્તેન઼્ ઉન઼ૈપ્પણિ યાતવર્ એળ઼ૈમૈ કણ્ટવરૈચ્ ચિરિત્તેન઼્ ઉન઼ક્કટિ યારટિ પૂણત્ તેળિન્તન઼ન઼ે.

[3]

તેળિતરુ કિન઼્ર઼તુ ચેન઼્ર઼ેન઼્ મન઼મ્નિન઼્ તિરુવટિવમ્ અળિતરુ નિન઼્ન઼રુટ્ કૈયમ્ ઇન઼િયિલ્લૈ અન્તિચ્ચેક્કર્ ઓળિતરુ મેન઼િયેમ્ એકમ્પ ન઼ેયેન઼્ ર઼ુકન્તવર્તાળ્ તળિતરુ તૂળિયેન઼્ ર઼ન઼્તલૈ મેલ્વૈત્ત તન઼્મૈપેર઼્ર઼ે.

[4]

પેર઼્ર઼ુકન્ તેન઼ેન઼્ર઼ુમ્ અર્ચ્ચન઼ૈ ચેય્યપ્ પેરુકુનિન઼્ચીર્ કર઼્ર઼ુકન્ તેન઼ેન઼્ કરુત્તિન઼િ તાક્કચ્ચિ એકમ્પત્તિન઼્ પર઼્ર઼ુકન્ તેર઼ુમ્ ઉકન્તવ ન઼ેપટ નાકક્કચ્ચિન઼્ ચુર઼્ર઼ુકન્ તેર્વિટૈ મેલ્વરુ વાય્નિન઼્ તુણૈયટિયે.

[5]

અટિનિન઼્ર઼ ચૂળ઼લ્ અકોચરમ્ માલુક્ કયર઼્કલરિન઼્ મુટિનિન઼્ર઼ ચૂળ઼્મુટિ કાણ્પરિ તાયિર઼્ર઼ુક્ કાર્મુકિલિન઼્ ઇટિનિન઼્ર઼ ચૂળ઼્કુરલ્ એર઼ુટૈ એકમ્પ યામેઙ્ઙન઼ે વટિનિન઼્ર઼ ચૂલપ્ પટૈયુટૈ યાયૈ વણઙ્કુવતે.

[6]

વણક્કમ્ તલૈનિન઼્ તિરુવટિક્ કેચેય્યુમ્ મૈયલ્કોણ્ટોર્ ઇણક્કન઼્ર઼િ મર઼્ર઼ોર્ ઇણક્કર઼િ વોમલ્લમ્ વલ્લરવિન઼્ કુણક્કુન઼્ર઼ વિલ્લિ કુળિર્કચ્ચિ એકમ્પમ્ પાટિન઼લ્લાલ્ કણક્કન઼્ર઼ુ મર઼્ર઼ોરુ તેવરૈપ્ પાટુમ્ કવિનલમે.

[7]

નલન્તર નાન઼ોન઼્ર઼ુ ચોલ્લુવન઼્ કેણ્મિન઼્નલ્ લીર્કળન઼્પુ કલન્તર ન઼ાર્કચ્ચિ એકમ્પમ્ કણ્ટુ કન઼લ્તિકિરિ ચલન્તરન઼્ આકમ્ ઓળ઼િક્કવૈત્ તાય્તક્કન઼્ વેળ્વિયેલ્લામ્ નિલન્તર માકચ્ચેય્ તાયેન઼્ર઼ુ પૂચિત્તુ નિન઼્મિન઼્કળે.

[8]

મિન઼્કળેન઼્ ર઼ાર્ચટૈ કોણ્ટલેન઼્ ર઼ાર્કણ્ટમ્ મેન઼િવણ્ણમ્ પોન઼્કળેન઼્ ર઼ાર્વેળિપ્ પાટુતમ્ પોન઼્ન઼ટિ પૂણ્ટુકોણ્ટ એન઼્કળેન઼્ ર઼ાલુમ્ પિરિન્તર઼િ યાર્કચ્ચિ એકમ્પત્તાન઼્ તન઼્કળેન઼્ ર઼ારુલ કેલ્લામ્ નિલૈપેર઼્ર઼ તન઼્મૈકળે.

[9]

તન઼્મૈયિર઼્ કુન઼્ર઼ાત્ તવત્તોર્ ઇમૈયવર્ તામ્વણઙ્કુમ્ વન઼્મૈયિર઼્ કુન઼્ર઼ા મતિર઼્કચ્ચિ એકમ્પર્ વણ્કયિલૈપ્ પોન઼્મયિર઼્ ચાયલુઞ્ ચેયરિક્ કણ્ણુમ્ પુરિકુળ઼લુમ્ મેન઼્મૈયિર઼્ ચાયુમ્ મરુઙ્કુલુમ્ કાતલ્ વિળૈત્તન઼વે.

[10]

તન઼મિટ્ ટુમૈતળ઼ુ વત્તળ઼ુમ્ પુર઼્ર઼વર્ તમ્મટિયાર્ મન઼મ્વિટ્ ટકલા મતિર઼્કચ્ચિ એકમ્પર્ વાન઼્કયિલૈચ્ ચિન઼મ્વિટ્ ટકલાક્ કળિર઼ુ વિન઼ાવિયોર્ ચેયન઼ૈયાર્ પુન઼મ્વિટ્ ટકલાર્ પકલામ્ પોળ઼ુતુમ્નમ્ પૂઙ્કોટિયે.

[11]

પૂઙ્કોત્ તિરુન્તળ઼ૈ યાર્પોળ઼િલ્ કચ્ચિયે કમ્પર્પોર઼્પાર્ કોઙ્કત્ તિરુન્ત કુટુમિક્ કયિલૈયેમ્ પોન઼્ન઼ોરુત્તિ પાઙ્કોત્ તિરુન્તન઼ૈ આરણઙ્ કેપટર્ કલ્લરુવિ આઙ્કત્ તિરુન્તિળ઼ૈ આટિવન્ તાર઼્કણ્ ટટિવરુત્તે.

[12]

વરુત્તન્ તરુમ્મેય્યુઙ્ કૈયિલ્ તળ઼ૈયુમ્વન઼્ માવિન઼વુમ્ કરુત્તન્ તરિક્કુમ્ નટક્કવિન઼્ ર઼ૈય કળ઼લ્નિન઼ૈયત્ તિરુત્તન્ તરુળુમ્ તિકળ઼્કચ્ચિ એકમ્પર્ ચીર્ક્કયિલૈત્ તુરુત્તન્ તિરુપ્પતન઼્ ર઼િપ્પુન઼મ્ કાક્કુમ્ તોળ઼િલેમક્કે.

[13]

એમ્મૈયુમ્ એમ્મૈપ્ પણિકોળ્ળુમ્ કમ્પર્ એળ઼િર઼્કયિલૈ ઉમ્મૈયુમ્ માન઼િટમ્ ઇપ્પુન઼ત્ તેવિટ્ટુ વન્તમૈન્તર્ તમ્મૈયુમ્ માન઼ૈયુમ્ ચિન્તૈયુમ્ નોક્કમ્ કવર્કવેન઼્ર઼ો અમ્મૈયુમ્ અમ્મલર્ક્ કણ્ણુમ્ પેરિયીર્ અરુળુમિન઼ે.

[14]

અરુળૈત્ તરુકમ્પર્ અમ્પોર઼્ કયિલૈએમ્ ઐયર્અમ્પુ ઇરુળૈક્ કરિમર઼િક્ કુમ્મિવર્ ઐયર્ ઉર઼ુત્તિયેય્ય વેરુળક્ કલૈકણૈ તન઼્ન઼ોટુમ્ પોયિન઼ વિલ્લિમૈક્કુ મરુળૈત્ તરુચોલ્લિ એઙ્કો વિલૈયુણ્ટિવ્ વૈયકત્તે.

[15]

વૈયાર્ મળ઼ુપ્પટૈ એકમ્પર્ ઈઙ્કોય્ મલૈપ્પુન઼ત્તુળ્ ઐયાર્ વરુકલૈ એન઼ઙ્ કરિતોટર્ વેટ્ટૈયેલ્લામ્ પોય્યાન઼ ઐયર્ મન઼ત્તતેમ્ પૂઙ્કોટિ કોઙ્કૈપોર઼ાપ્ પૈયાર્ અરવિટૈ આયિર઼્ર઼ુ વન્તુ પરિણમિત્તે.

[16]

પરુમુત્ તુતિર્ત્તિટુમ્ ચીર્મત્ત યાન઼ૈ નુતલ્પકુન્તિટ્ ટુરુમોત્ત તિણ્કુરર઼્ ચીયમ્ તિરિનેર઼િ ઓઙ્કુવૈવાય્પ્ પોરુમુત્ તલૈવેર઼્ પટૈક્કમ્પર્ પૂઙ્કયિ લૈપ્પુન઼ત્તુળ્ તરુમુત્ તન઼નકૈ તન઼્નચૈ યાલ્વેર઼્પુ ચાર્વરિતે.

[17]

અરિતન઼્ તિરુક્કણ્ ઇટનિરમ્ પાયિરમ્ પોતણિય અરિતન઼્ તિરુવટિક્ કર્ચ્ચિત્ત કણ્ણુક્ કરુળુકમ્પર્ અરિતન઼્ તિરુક્કઙ્ કુલિયાલ્ અળ઼િન્ત કયિલૈયલ્લિઙ્ કરિતેન઼્ ર઼િપ્પતેમ્ પાલ્વેર઼્પ એમ્મૈયર્ક્ કઞ્ચુતુમે.

[18]

અઞ્ચરત્ તાન઼્પોટિ યાય્વિળ઼ત્ તીવિળ઼િત્ તન઼્પુચેય્વોર્ નેઞ્ચરત્ તાળ઼્વુકન્ તોર્કચ્ચિ એકમ્પર્ નીળ્કયિલૈક્ કુઞ્ચરત્ તાળ઼્વરૈ વીળ઼નુઙ્ કોમ્પુય્યક્ કુમ્પમૂળ઼્કુમ્ વેઞ્ચરત્ તારન઼ વોવલ્લ વોવિવ્ વિયન઼્મુરચે.

[19]

ચેય્તન્ત અમ્મૈ ઉમૈકણ વન઼્તિરુ એકમ્પત્તાન઼્ તાય્તન્તૈ યાયુયિર્ કાપ્પોન઼્ કયિલૈત્ તયઙ્કિરુળ્વાય્ વેય્તન્ત તોળિનમ્ ઊચ લોટુમ્વિરૈ વેઙ્કૈતન઼્ન઼ૈપ્ પાય્તન્તુ પૂચલુણ્ ટાઙ્કોણ્ટ તોચૈપ્ પકટુવન્તે.

[20]

વન્તુમ્ મણમ્પેર઼િર઼્ પોન઼્ન઼ન઼ૈ યીર્મન઼્ન઼ુમ્ એકમ્પર્તમ્ મુન્તુમ્ અરુવિક્ કયિલૈ મલૈયુયર્ તેન઼િળ઼િચ્ચિત્ તન્તુમ્ મલર્કોય્તુમ્ તણ્તિન઼ૈ મેયુઙ્ કિળિકટિન્તુમ્ ચિન્તુમ્ પુકર્ મલૈ કૈચ્ચુમિચ્ ચારલ્ તિરિકુવન઼ે.

[21]

તિરિયપ્ પુરમેય્ત એકમ્પ ન઼ાર્તિક ળ઼ુઙ્કયિલૈક્ કિરિયક્ કુર઼વર્ પરુવત્ તિટુતર ળમ્વિન઼ૈયોમ્ વિરિયચ્ ચુરુળ્મુત લાન઼ુમ્ અટૈન્તોમ્ વિરૈવિરૈન્તુ વિરિયક્ કતિર્મુત્તિન઼્ નીર્પેર઼્ર઼ તેન઼્ન઼ઙ્કુપ્ પેચુમિન઼ે.

[22]

પેચુક યાવર્ ઉમૈક્કણિ યારેન઼્ર઼ુ પિત્તરેઙ્કુમ્ પૂચુકૈ યાર્તિરુ નીર઼્ર઼ેળ઼િલ્ એકમ્પર્ પોર઼્કયિલૈત્ તેચુકૈ યાર્ચિલૈ વેર઼્પન઼્ પિરિયુમ્ પરિચિલર્અક્ કૂચુકૈ યાતુમિલ્ લાર્ક્કુલૈ વેઙ્કૈપ્ પેયર્નુમ્મૈયે.

[23]

પેયરા નલત્તેળ઼િલ્ એકમ્પ ન઼ાર્પિર઼ૈ તોય્કયિલૈપ્ પેયરા તિરુક્કપ્ પેર઼ુકિળિ કાળ્પુન઼ મેપિરિવિન઼્ તુયરાલ્ વરુન્તિ મન઼મુમિઙ્ કોટિત્ તોળ઼ુતુચેન઼્ર઼ તયરા તુરૈયુમ્વેર઼્ પર઼્કટિ યેર઼્કુમ્ વિટૈતમિન઼ે.

[24]

તમ્મૈપ્ પિર઼વિક્ કટલ્કટપ્ પિપ્પવર્ તામ્વણઙ્કુમ્ મુમ્મૈત્ તિરુક્કણ્ મુકત્તેળ઼િલ્ એકમ્પર્ મોય્કયિલૈ અમ્મૈક્ કરુઙ્કણ્ણિ તન઼્ન઼ોટિન઼્ પન્તરુન્ તણ્પુન઼મે એમ્મૈક્ કવલૈ ચેયચ્ચોલ્લિ યોવલ્લિ એય્તિયતે.

[25]

ઇયઙ્કુન્ તિરિપુરમ્ એય્તવે કમ્પર્ એળ઼િર઼્કયિલૈત્ તયઙ્કુમ્ મલર્પ્પોળ઼િલ્ કાળ્તૈયલ્ આટરુ વિત્તટઙ્કાળ્ મુયઙ્કુ મણિયર઼ૈ કાળ્મોળ઼િ યીરોળ઼િ યાતુનેઞ્ચમ્ મયઙ્કુમ્ પરિચુપોન઼્ ન઼ાર્ચેન઼્ર઼ ચૂળ઼લ્ વકુત્તેમક્કે.

[26]

વકુપ્પાર્ ઇવર્પોલ્ મણત્તુક્કુ નાળ્મણન્ તન઼્ન઼ોટિન઼્પમ્ મિકુપ્પાર્કળ્ આરુયિર્ ઓન઼્ર઼ામ્ ઇરુવરૈ વિળ્ળક્કળ્વાય્ નેકુપ્પાલ્ મલર્કોણ્ટુ નિન઼્ર઼ાર્ કિટક્ક નિલાવુકમ્પર્ તોકુપ્પાલ્ મણિચિન્ તરુવિક્ કયિલૈયિચ્ ચૂળ઼્પુન઼ત્તે.

[27]

પુન઼ઙ્કુળ઼ૈ યાતેન઼્ર઼ુ મેન઼્તિન઼ૈ કોય્તતુમ્ પોકલુર઼્ર઼ કન઼ઙ્કુળ઼ૈ યાળ્તર઼્ પિરિય નમક્કુર઼ુમ્ કૈયર઼વાલ્ મન઼ઙ્કુળ઼ૈ યાવરુમ્ કણ્કન઼િ પણ્પલ પાટુન્તોણ્ટર્ ઇન઼ઙ્કુળ઼ૈ યાત્તોળ઼ુમ્ એકમ્પર્ ઇક્કયિ લાયત્તુળ્ળે.

[28]

ઉળ્ળમ્ પેરિયરલ્ લાચ્ચિર઼ુ માન઼ુટર્ ઉર઼્ર઼ચેલ્વમ્ કળ્ળમ્ પેરિય ચિર઼ુમન઼ત્ તાર્ક્કન઼્ર઼િક્ કઙ્કૈયેન઼્ન઼ુમ્ વેળ્ળમ્ પેરિય ચટૈત્તિરુ એકમ્પર્ વિણ્ણરણમ્ તળ્ળમ્ પેરિકોણ્ ટમૈત્તાર્ અટિયવર્ ચાર્વતન઼્ર઼ે.

[29]

અન઼્ર઼ુમ્ પકૈયટર્ક્ કુમ્પરિ માવુમ્ મતવરુવિક્ કુન઼્ર઼ુમ્ પતાતિયુન્ તેરુઙ્ કુલવિક્ કુટૈનિળ઼ર઼્કીળ઼્ નિન઼્ર઼ુમ્ પોલિયિન઼ુઙ્ કમ્પર્નન઼્ નીર઼ુ નુતર઼્કિલરેલ્ એન઼્ર઼ુમ્ અરચુમ્ મુરચુમ્ પોલિયા ઇરુનિલત્તે.

[30]

નિલત્તિમૈ યોરિલ્ તલૈયાય્પ્ પિર઼ન્તુ મર઼ૈયોટઙ્કમ્ વલત્તિમૈપ્ પોતુમ્ પિરિયાર્ એરિવળર્ત્ તાલુમ્વેર઼્પન઼્ કુલત્તુમૈ યોર્પઙ્કર્ કચ્ચિયુળ્ એકમ્પઙ્ કૂટિત્તોળ઼ુમ્ નલત્તમૈ યાતવર્ વેટ્ટુવર્ તમ્મિન઼્ નટુપ્પટૈયે.

[31]

પટૈયાલ્ ઉયિર્કોન઼્ર઼ુ તિન઼્ર઼ુ પચુક્કળૈપ્ પોલચ્ચેલ્લુમ્ નટૈયાલ્ અર઼િવિન઼્ર઼િ નાણ્ચિર઼િ તિન઼્ર઼િનકુમ્ કુલત્તિલ્ કટૈયાય્પ્ પિર઼ક્કિન઼ુમ્ કચ્ચિયુળ્ એકમ્પત્ તેઙ્કળૈયાળ્ ઉટૈયાન઼્ કળ઼ર઼્કન઼્પ રેલવર્ યાવર્ક્કુમ્ ઉત્તમરે.

[32]

ઉત્તુઙ્ક યાન઼ૈ ઉરિયાર્ વિરલાલ્ અરક્કન઼્ચેન઼્ન઼િ પત્તુઙ્કૈ યાન઼ ઇરુપતુઞ્ ચોર્તર વૈત્તિલયમ્ ઓત્તુઙ્કૈ યાલવન઼્ પાટક્ કયિલૈયિન઼્ ઊટુકૈવાળ્ એત્તુઙ્કૈ યાન઼ેન઼્ ર઼ુકન્તળિત્ તાર્કચ્ચિ એકમ્પરે.

[33]

અમ્પરમ્ કાલ્અન઼લ્ નીર્નિલમ્ તિઙ્કળ્ અરુક્કન઼્અણુ વમ્પરઙ્ કોળ્વતોર્ વેળ઼ત્ તુરિયવન઼્ તન઼્ન઼ુરુવામ્ એમ્પરન઼્ કચ્ચિયુળ્ એકમ્પત્ તાન઼િટૈ યાતટૈવાન઼્ નમ્પરન઼્ તન઼્ન઼ટિ યારર઼િ વાર્કટ્કુ નર઼્ર઼ુણૈયે.

[34]

તુણૈત્તા મરૈયટિ યુમ્પવ ળત્તિરળ્ નન઼્કુર઼ઙ્કુમ્ પણૈત્તોળ્ અકલમુઙ્ કણ્ટત્તુ નીલમુમ્ અણ્ટત્તુમિન઼્ પિણૈત્તા લન઼ચટૈ યુન્તિરુ મુક્કણુમ્ પેણ્ણોર્પક્કત્ તણૈત્તાર્ એળ઼િર઼્કમ્પર્ એઙ્કળ્ પિરાન઼ાર્ક્ કળ઼કિયવે.

[35]

અળ઼કર઼િ વિર઼્પેરિ તાકિય એકમ્પર્ અત્તર્કોર઼્ર઼મ્ પળ઼કર઼િ વિર઼્પેરિ યોરતમૈપ્ પર઼્ર઼લર્ પર઼્ર઼ુમન઼્પિન઼્ કુળ઼કર઼િ વેર઼્પિન઼ુળ્ ઓન઼્ર઼ર઼િ યારર઼િ યામૈતેય્વમ્ કિળ઼કેર઼િ યપ્પટ્ ટુલન્તાર્ ઉલકિર઼્ કિટન્તન઼રે.

[36]

કિટક્કુમ્ ઓરુપાલ્ ઇરૈક્કિન઼્ર઼ પામ્પોરુ પાલ્મતિયમ્ તોટક્કુણ્ ટિલઙ્કુમ્ મલઙ્કુન્ તિરૈક્કઙ્કૈ ચૂટુઙ્કોન઼્ર઼ૈ વટક્કુણ્ટુ કટ્ટત્ તલૈમાલૈ વાળાલ્ મલૈન્તવેમ્પોર્ કટક્કુમ્ વિટૈત્તિરુ એકમ્પર્ કર઼્ર઼ૈચ્ ચટૈમુટિયે.

[37]

કર઼્ર઼ૈપ્ પવળચ્ ચટૈવલમ્ પૂક્કમળ઼્ કોન઼્ર઼ૈયન્તાર્ મુર઼્ર઼ુર઼્ ર઼િલામતિ યિન઼્ કોળ઼ુન્ તેકમ્પર્ મોય્કુળ઼લામ્ મર઼્ર઼ૈત્ તિચૈયિન઼્ મણિપ્પોર઼્ કોળ઼ુન્તત્ તરઙ્કળ઼ુનીર્ તેર઼્ર઼િપ્ પોલિકિન઼્ર઼ ચૂટ્ટળ઼ કાકિત્ તિકળ઼્તરુમે.

[38]

તરુમરુટ્ ટન઼્મૈ વલપ્પાર઼્ કમલક્કણ્ નેર઼્ર઼િયિન઼્મેલ્ તિરુમલર્ક્ કણ્પિળ વિર઼્ર઼િક ળ઼ુન્તળ઼લ્ ચેલ્વક્કમ્પર્ કરુમલર્ક્ કણ્ણિટપ્ પાલતુ નીલઙ્ કન઼િમતત્તુ વરુનુતર઼્ પોટ્ટણઙ્ કુક્કુયર્ન્ તોઙ્કુમ્ મલર્ક્કુળ઼લે.

[39]

મલર્ન્ત પટત્તુચ્ચિ ઐન્તિન઼ુઞ્ ચેઞ્ચુટર્ મામણિવિટ્ ટલર્ન્ત મણિક્કુણ્ ટલમ્વલક્ કાતિન઼િલ્ આટિવરુમ્ નલન્તિરુ નીલ્વયિ રમ્વેયિર઼્ પાય નકુમણિકળ્ કલન્તચેમ્ પોન઼્મક રક્કુળ઼ૈ એકમ્પર્ કાતિટમે.

[40]

કાતલૈક્ કુમ્વલત્ તોળ્પવ ળક્કુન઼્ર઼મ્ અઙ્કુયર્ન્તુ પોતલૈક્ કુમ્પન઼િપ્ પોન઼્મલૈ નીર઼્ર઼િન઼્ પોલિયકલમ્ તાતલૈક્ કુઙ્કુળ઼લ્ ચેર્પણૈત્ તોળ્નર઼ુઞ્ ચાન્તણિન્તુ ચૂતલૈક્ કુમ્મુલૈ માર્પિટમ્ એકમ્પર્ ચુન્તરમે.

[41]

તરમ્પોર઼્ પળ઼િયુમ્ ઉલકટ્ટિ એય્ત્તુત્ તરન્તળરા ઉરમ્પોર઼્ પુટૈય તિરુવયિ ર઼ામ્વલમ્ ઉમ્પર્મુમ્મૈપ્ પુરમ્પોર઼્ પળ઼િત્તકમ્ પર્ક્કુત્ તરત્તિટુ પૂણ્મુલૈયુમ્ નિરમ્પપ્ પોર઼ાતુ તળરિળ વઞ્ચિયુમ્ નેર્વુટૈત્તે.

[42]

ઉટૈપ્પુલિ આટૈયિન઼્ મેલુર કક્કચ્ચુ વીક્કિમુઞ્ચિ વટત્તોરુ કોવણન્ તોન઼્ર઼ુમ્ અરૈવલમ્ મર઼્ર઼ૈયલ્કુલ્ તોટક્કુર઼ુ કાઞ્ચિત્ તોટુત્ત અરચિલૈ તૂનુણ્તુકિલ્ અટલ્પોલિ એર઼ુટૈ એકમ્પમ્ મેય અટિકળુક્કે.

[43]

અટિવલપ્ પાલતુ ચેન્તા મરૈયોત્ તતિર્કળ઼લ્ચૂળ઼્ન્ તિટિકુરર઼્ કૂર઼્ર઼િન઼્ એરુત્તિર઼ વૈત્ત તિળન્તળિરિન઼્ અટિયિટપ્ પાલતુ પઞ્ચુર઼ અઞ્ચુઞ્ ચિલમ્પણિન્ત વટિવુટૈત્ તાર્કચ્ચિ એકમ્પમ્ મેય વરતરુક્કે.

[44]

તરુક્કવર઼્ ર઼ાન઼્ મિક્ક મુપ્પુરમ્ એય્તયન઼્ તન઼્તલૈયૈ નેરુક્કવર઼્ ર઼ોટ મળ઼ુવાળ્ વિચૈત્તતુ નેર઼્કળેન઼્ર઼ુમ્ પરુક્કવર઼્ ર઼ાઙ્કચ્ચિ એકમ્પર્ અત્તર્તમ્ પામ્પુકળિન઼્ તિરુક્કવર઼્ ર઼ાલિટ્ ટરુળુમ્ કટકત્ તિરુક્કરમે.

[45]

કરત્તત્ તમરુકત્ તોચૈ કટુત્તણ્ટમ્ મીપિળપ્પ અરત્તત્ત પાતમ્ નેરિત્તિટ્ ટવન઼િ તલમ્નેરિયત્ તરત્તત્ તિચૈકળુક્ કપ્પુર઼મ્ પોર્પ્પચ્ ચટૈવિરિત્તુ વરત્તૈત્ તરુકમ્પર્ આટુવર્ એલ્લિયુમ્ માનટમે.

[46]

નટન઼મ્ પિરાન઼ુકન્ તુય્યક્કોણ્ ટાન઼ેન઼્ર઼ુ નાન઼્મર઼ૈયોર્ ઉટન઼્વન્તુ મૂવા યિરવર્ ઇર઼ૈઞ્ચિ નિર઼ૈન્તઉણ્મૈક્ કટન઼ન઼્ર઼િ મર઼્ર઼ર઼િ યાત્તિલ્લૈ અમ્પલઙ્ કાળત્તિયામ્ ઇટમેમ્ પિરાન઼્કચ્ચિ એકમ્પમ્ મેયાર઼્ કિન઼િયન઼વે.

[47]

ઇન઼િયવર્ ઇન઼્ન઼ાર્ અવરૈયોપ્ પાર્પિર઼ર્ એન઼્ન઼વોણ્ણાત્ તન઼િયવર્ તૈયલ્ ઉટન઼ામ્ ઉરુવર્ અર઼મ્પણિત્ત મુન઼િયવર્ એર઼ુમ્ ઉકન્તમુક્ કણ્ણવર્ ચણ્ટિયન઼્પુક્ કિન઼િયવર્ કાય્મળ઼ુ વાટ્પટૈ યાર્કચ્ચિ એકમ્પરે.

[48]

પરવિત્ તન઼ૈનિન઼ૈ યક્કચ્ચિ એકમ્પર્ પણ્ણુમ્મૈયલ્ વરવિત્ તન઼ૈઉળ્ળ એઙ્કર઼િન્ તેન઼્મુન઼્ અવર્મકન઼ાર્ પુરવિત્ તન઼ૈયટિક્ કક્કોટિ તાય્વિટિ યાવિરવિલ્ અરવિત્ તન઼ૈયુઙ્કોણ્ ટાર્મટ વાર્મુન઼્ર઼િલ્ આટ્ટિટવે.

[49]

ઇટવમ્ કર઼ુક્કેન઼પ્ પાયુમુઞ્ ચેન઼્ન઼િ નકુતલૈકણ્ ટિટવઞ્ ચુવર્મટ વારિરિ કિન઼્ર઼ન઼ર્ એકમ્પત્તીર્ પટમઞ્ચુ વાયતુ નાકમ્ ઇરૈક્કુમ્ અતન઼ુક્કુમુર઼્ પટમઞ્ ચુવરેઙ્ઙ ન઼ેપલિ વન્તિટુમ્ પાઙ્કુકળે.

[50]

પાઙ્કુટૈ કોળ્પુલિ યિન઼્ન઼તળ્ કોણ્ટીર્નુમ્ પારિટઙ્કળ્ તાઙ્કુટૈ કોળ્ળપ્ પલિકોળ્ળ વન્તીર્ તટક્કમલમ્ પૂઙ્કુટૈ કોળ્ળપ્ પુન઼ર઼્કચ્ચિ એકમ્પમ્ કોયિલ્કોણ્ટીર્ ઈઙ્કિટૈ કોળ્ળક્ કલૈકોળ્ળ વન્તીર્ ઇટૈકુમિન઼્ર઼ે.

[51]

ઇટૈક્કુમિન઼્ તોર઼્કુમ્ ઇણૈમુલૈ યાય્મુતિયાર્કળ્ તઞ્ચોલ્ કટૈક્કણ્નન઼્ ર઼ાઙ્કચ્ચિ એકમ્પર્ ઐયઙ્ કોળક્કટવુમ્ વિટૈક્કુમુન઼્ તોર઼્ર઼નિલ્ લેનિન઼્ ર઼િન઼િયિન્ત મોય્કુળ઼લાર્ કિટૈક્કુમુન઼્ તોર઼્ર઼નઞ્ ચઙ્કિતુ વોતઙ્ કિર઼િત્તુવમે.

[52]

કિર઼િપલ પેચિચ્ ચતિરાલ્ નટન્તુ વિટઙ્કુપટક્ કુર઼િપલ પાટિક્ કુળિર્કચ્ચિ એકમ્પર્ ઐયઙ્કોળ્ળ નેર઼િપલ વાર્કુળ઼ લાર્મેલિ વુર઼્ર઼ નેટુન્તેરુવિલ્ ચેર઼િપલ વેળ્વળૈ પોયિન઼ તાયર્કળ્ તેટુવરે.

[53]

તેટુર઼્ ર઼િલકળ્ળ નોક્કન્ તેરિન્તિલ ચોર઼્કળ્મુટિ કૂટુર઼્ ર઼િલકુળ઼લ્ કોઙ્કૈ પોટિત્તિલ કૂર઼ુમિવળ્ માટુર઼્ ર઼િલમણિ યિન઼્મટ વલ્કુલુમ્ મર઼્ર઼િવળ્પાલ્ નાટુર઼્ ર઼િલવેળ઼િલ્ એકમ્પ ન઼ાર્ક્કુળ્ળમ્ નલ્કિટત્તે.

[54]

નલ્કુમ્ પુકળ઼્ક્કટ વૂર્નન઼્ મર઼ૈયવન઼્ ઉય્યનણ્ણિક્ કોલ્કિન઼્ર઼ કૂર઼્ર઼ૈક્ કુમૈત્તવેઙ્ કૂર઼્ર઼મ્ કુળિર્તિરૈકળ્ મલ્કુમ્ તિરુમર઼ૈક્ કાટ્ટમિર્ તેન઼્ર઼ુમ્ મલૈમકળ્તાન઼્ પુલ્કુમ્ પોળ઼િર઼્કચ્ચિ એકમ્પમ્ મેવિય પોન઼્મલૈયે.

[55]

મલૈયત્ તકત્તિયન઼્ અર્ચ્ચિક્ક મન઼્ન઼િ વટકયિલૈ નિલૈયત્ તમરર્ તોળ઼વિરુન્ તાન઼્નેટુ મેરુવેન઼્ન઼ુમ્ ચિલૈયત્તન઼્ પૈમ્પોન઼્ મતિલ્તિરુ એકમ્પત્ તાન઼્તિકળ઼્નીર્ અલૈયત્ તટમ્પોન઼્ન઼િ ચૂળ઼્તિરુ વૈયાર઼્ ર઼રુમણિયે.

[56]

મણિયાર્ અરુવિત્ તટમિમ યઙ્કુટક્ કોલ્લિકલ્લિન઼્ તિણિયાર્ અરુવિયિન઼્ આર્ત્ત ચિરામલૈ ઐવન઼ઙ્કળ્ અણિયાર્ અરુવિ કવર્કિળિ ઓપ્પુમ્ઇન઼્ ચારલ્વિન્તમ્ પણિવાર્ અરુવિન઼ૈ તીર્ક્કુમે કમ્પર્ પરુપ્પતમે.

[57]

પરુપ્પતમ્ ચાર્તવળ઼્ મન્તરમ્ ઇન્તિર નીલમ્વેળ્ળૈ મરુપ્પતઙ્ કાર્કરુઙ્ કુન઼્ર઼િયઙ્ કુમ્પરઙ્ કુન઼્ર઼મ્વિલ્લાર્ નેરુપ્પતઙ્ કાકુતિ નાર઼ુમ્ મકેન્તિરમ્ એન઼્ર઼િવર઼્ર઼િલ્ ઇરુપ્પતઙ્ કાવુકન્ તાન઼્કચ્ચિ એકમ્પત્ તેમ્મિર઼ૈયે.

[58]

ઇર઼ૈત્તાર્ પુરમેય્ત વિલ્લિમૈ નલ્લિમ વાન઼્મકટ્કુ મર઼ૈત્તાર્ કરુઙ્કુન઼્ર઼મ્ વેણ્કુન઼્ર઼મ્ ચેઙ્કુન઼્ર઼ મન઼્ન઼ર઼્કુન઼્ર઼મ્ નિર઼ૈત્તાર્ નેટુઙ્કુન઼્ર઼મ્ નીળ્કળ઼ુક્ કુન઼્ર઼મેન઼્ તીવિન઼ૈકળ્ કુર઼ૈત્તાર્ મુતુકુન઼્ર઼મ્ એકમ્પર્ કુન઼્ર઼ેન઼્ર઼ુ કૂર઼ુમિન઼ે.

[59]

કૂર઼ુમિન઼્ તોણ્ટર્કુર઼્ ર઼ાલમ્નેય્ત્ તાન઼મ્ તુરુત્તિયમ્પેર્ તેર઼ુમિન઼્ વેળ્વિક્ કુટિતિરુત્ તોણિ પુરમ્પળ઼ન઼મ્ આર઼ુમિન઼્ પોલ્ચટૈ વૈત્તવન઼્ આરૂર્ ઇટૈમરુતેન઼્ ર઼ેર઼ુમિન઼્ નીરેમ્ પિરાન઼્કચ્ચિ એકમ્પમ્ મુન઼્નિન઼ૈન્તે.

[60]

નિન઼ૈવાર્ક્ કરુળુમ્ પિરાન઼્તિરુચ્ ચોર઼્ર઼ુત્ તુર઼ૈનિયમમ્ પુન઼ૈવાર્ ચટૈયોન઼્ પુકલૂર્ પુર઼મ્પયમ્ પૂવણમ્નીર્પ્ પન઼ૈવાર્ પોળ઼િલ્તિરુ વેણ્કાટુ પાચ્ચિલ્ અતિકૈયેન઼્ર઼ુ નિન઼ૈવાર્ તરુનેઞ્ચિ ન઼ીર્કચ્ચિ એકમ્પમ્ નણ્ણુમિન઼ે.

[61]

નણ્ણિપ્ પરવુન્ તિરુવા વટુતુર઼ૈ નલ્લમ્નલ્લૂર્ મણ્ણિલ્ પોલિકટમ્ પૂર્કટમ્ પન્તુર઼ૈ મન઼્ન઼ુપુન઼્કૂર્ એણ્ણર઼્ કરિય પરાય્ત્તુર઼ૈ એર્કોળ્ એતિર્કોળ્પાટિ કણ્ણિપ્ પિર઼ૈચ્ચટૈ યોન઼્કચ્ચિ એકમ્પમ્ કાણ્મિન઼્ચેન઼્ર઼ે.

[62]

ચેન઼્ર઼ે વિણ્ણુર઼ુમ્ અણ્ણા મલૈતિકળ઼્ વલ્લમ્મેન઼્પૂ વિન઼્તેર઼લ્ પાય્તિરુ માર઼્પેર઼ુ પાચૂર્ એળ઼િલળ઼ુન્તૂર્ વન઼્તે રવન઼્તિરુ વિર઼્પેરુમ્ પેર઼ુ મતિલોર઼્ર઼િયૂર્ નિન઼્ર઼ેર્ તરુકચ્ચિ એકમ્પમ્ મેયાર્ નિલાવિયવે.

[63]

નિલાવુ પુકળ઼્ત્તિરુ વોત્તૂર્ તિરુઆમાત્ તૂર્નિર઼ૈનીર્ ચુલાવુ ચટૈયોન઼્ પુલિવલમ્ વિલ્વલમ્ કોચ્ચૈતોણ્ટર્ કુલાવુ તિરુપ્પન઼ઙ્ કાટુનન઼્ માકર઼લ્ કૂર઼્ર઼મ્વન્તાલ્ અલાયેન઼્ ર઼ટિયાર્ક્ કરુળ્પુરિ એકમ્પર્ આલયમે.

[64]

આલૈયઙ્ કાર્કરુ કાવૈકચ્ ચૂર્તિરુક્ કારિકરૈ વેલૈયઙ્ કેર઼ુ તિરુવાન઼્મિ યૂર્તિરુ ઊર઼લ્મિક્ક ચોલૈયઙ્ કાર્તિરુપ્ પોન્તૈમુક્ કોણમ્ તોટર્કટુક્કૈ માલૈયન઼્ વાળ઼્તિરુ વાલઙ્કા ટેકમ્પમ્ વાળ઼્ત્તુમિન઼ે.

[65]

વાળ઼પ્ પેરિતેમક્ કિન઼્ન઼રુળ્ ચેય્યુમ્ મલર્ક્કળ઼લોર્ તાળ઼ચ્ ચટૈત્તિરુ એકમ્પર્ તમ્મૈત્ તોળ઼ાતવર્પોય્ વાળ઼પ્ પરર઼્ચુરમ્ આર઼્ર઼ા તળિરટિ પૂઙ્કુળ઼લેમ્ એળ઼ૈક્ કિટૈયિર઼ુક્ કુઙ્કુય પારમ્ ઇયક્કુર઼િન઼ે.

[66]

ઉર઼ુકિન઼્ર઼ વેવ્વળ઼લ્ અક્કટમ્ ઇક્કોટિક્ કુન઼્પિન઼્વરપ્ પેર઼ુકિન઼્ર઼ વણ્મૈયિ ન઼ાલૈય પેરરુળ્ એકમ્પન઼ાર્ તુર઼ુકિન઼્ર઼ મેન઼્મલર્ત્ તણ્પોળ઼િર઼્ કચ્ચિયૈચ્ ચૂળ઼્ન્તિળૈયોર્ કુર઼ુકિન઼્ર઼ પૂઙ્કુવ ળૈક્કુર઼ુન્ તણ્પણૈ એન઼્ર઼ુકોળે.

[67]

કોળ્ળુઙ્ કટુઙ્કતિ રિર઼્કળ્ળિ તીચ્ચિલ વેયુલર઼િ વિળ્ળુમ્ વેટિપટુમ્ પાલૈયેન઼્ પાવૈ વિટલૈપિન઼્ન઼ે તેળ્ળુમ્ પુન઼ર઼્કચ્ચિ યુર઼્તિરુ એકમ્પર્ ચેવટિયૈ ઉળ્ળુમ્ અતુમર઼ન્ તારેન઼પ્ પોવ તુરૈપ્પરિતે.

[68]

પરિપ્પરુન્ તિણ્મૈપ્ પટૈયતુ કાન઼ર્ એન઼િર઼્ચિર઼કુ વિરિપ્પરુન્ તુક્કિરૈ આક્કુમ્વેય્ યેન઼્અઞ્ચલ્ ચેઞ્ચટૈમેલ્ તરિપ્પરુન્ તિણ્કઙ્કૈ યાર્તિરુ વેકમ્પમ્ અન઼્ન઼પોન઼્ન઼ે વરિપ્પરુન્ તિણ્ચિલૈ યેયુમ રાયિન઼્ મર઼ૈકુવન઼ે.

[69]

વન઼વરિત્ તિણ્પુલિ યિન઼્ન઼તળ્ એકમ્પ મન઼્ન઼રુળે એન઼વરુ પોન઼્ન઼ણઙ્ કેન઼્ન઼ણઙ્ કિર઼્કેન઼્ એળ઼િર઼્કળ઼ઙ્કુમ્ તન઼વરિપ્ પન્તુઙ્ કેટુત્તેન઼ૈપ્ પુલ્લિયુમ્ ઇર઼્પિરિન્તે ઇન઼વરિક્કલ્લતર્ ચેલ્વતેઙ્ કેયોલ્લુમ્ એળ઼ૈનેઞ્ચે.

[70]

નેઞ્ચાર્ તરવિન઼્પમ્ ચેય્કળ઼લ્ એકમ્પર્ કચ્ચિયન઼્ન઼ાળ્ પઞ્ચાર્ અટિવૈત્ત પાઙ્કિવૈ આઙ્કવળ્ પેર઼્ર઼ેટુત્ત વેઞ્ચાર્ વોળ઼િયત્તન઼્ પિન઼્ચેલ મુન઼્ચેલ્ વેટુવેટેન઼્ર઼ અઞ્ચા અટુતિર઼ર઼્ કાળૈતન઼્ પોક્કિવૈ અન્તત્તિલે.

[71]

ઇલવવેઙ્ કાન઼્ઉન઼ૈ યલ્લાલ્ તોળ઼ેઞ્ચરણ્ એકમ્પન઼ાર્ નિલવુઞ્ ચુટરોળિ વેય્યવ ન઼ેતણ્ મલર્મિતિત્તુચ્ ચેલવુમ્ પરુક્કૈ કુળિરત્ તળિરટિ ચેલ્કરત્તુન઼્ ઉલવુઙ્ કતિર્તણિ વિત્તરુળ્ ચેય્યુન઼્ ઉર઼ુતુણૈક્કે.

[72]

તુણૈયોત્ત કોવૈયુમ્ પોલેળ઼િલ્ પેતૈયુમ્ તોન઼્ર઼લુમુન઼્ ઇણૈયોત્ત કોઙ્કૈયો ટેયોત્ત કાતલો ટેકિન઼રે અણૈયત્તર્ એર઼ોત્ત કાળૈયૈક્ કણ્ટન઼મ્ મર઼્ર઼વરેલ્ પિણૈયોત્ત નોક્કુટૈપ્ પેણ્ણિવળ્ તન઼્ન઼ોટુમ્ પેચુમિન઼ે.

[73]

મિન઼્નલિક્ કુમ્વણક્ કત્તિટૈ યાળૈયુમ્ મીળિયૈયુમ્ નેન઼્ન઼લિપ્ પાક્કૈવન્ તેય્તિન઼ રેલેમ્ મન઼ૈયિર઼્કણ્ટીર્ પિન઼્ન઼રિપ્ પોક્કરુઙ્ કુન઼્ર઼ુ કટન્તવર્ ઇન઼્ર઼ુકમ્પર્ મન઼્અરિ તેર્ન્તુ તોળ઼ુઙ્કચ્ચિ નાટ્ટિટૈ વૈકુવરે.

[74]

ઉવરચ્ચોલ્ વેટુટૈક્ કાટુકન્ તાટિય એકમ્પન઼ાર્ અવરક્કન઼્ પોન઼ વિમાન઼ત્તૈ આયિરમ્ ઉણ્મૈચુર઼્ર઼ુમ્ તુવરચ્ ચિકરચ્ ચિવાલયમ્ ચૂલમ્ તુલઙ્કુવિણ્મેલ્ કવરક્ કોટિતિળૈક્ કુઙ્કચ્ચિ કાણિન઼ુઙ્ કાર્મયિલે.

[75]

કાર્મિક્ક કણ્ટત્ તેળ઼િલ્તિરુ એકમ્પર્ કચ્ચિયિન઼્વાય્ એર્મિક્ક ચેર઼્ર઼ેળ઼િલ્ નેલ્નટુ વોરોલિ પોન઼્મલૈપોલ્ પોર્મિક્ક ચેન્નેલ્ કુવિપ્પોર્ ઓલિકરુપ્ પાલૈયોલિ નીર્મિક્ક માક્કટ લિન઼્ન઼ોલિ યેયોક્કુમ્ નેરિળ઼ૈયે.

[76]

નેર્ત્તમૈ યામૈ વિર઼ર઼્કોટુ વેટર્ નેટુઞ્ચુરત્તૈપ્ પાર્ત્તમૈ યાલિમૈ તીન્તકણ્ પોન઼્ન઼ે પકટ્ટુરિવૈ પોર્ત્તમૈ યાલુમૈ નોક્કરુઙ્ કમ્પર્કચ્ ચિપ્પોળ઼િલુળ્ ચેર્ત્તમૈ યાલિમૈપ્ પોતણિ ચીતઞ્ ચિર઼ન્તન઼વે.

[77]

ચિર઼ૈવણ્ટુ પાટુઙ્ કમલમ્ કિટઙ્કિવૈ ચેમ્પળ઼ુક્કાય્ નિર઼ૈકોણ્ટ પાળૈક્ કમુકિન઼્ પોળ઼િલિવૈ તીઙ્કન઼િયિન઼્ પોર઼ૈકોણ્ટ વાળ઼ૈપ્ પોતુમ્પુવૈ પુન઼્ચટૈ એકમ્પન઼ાર્ નર઼ૈકોણ્ટ પૂઙ્કચ્ચિ નાટેઙ્કુમ્ ઇવ્વણ્ણમ્ નન઼્ન઼ુતલે.

[78]

નન઼્ન઼ુત લાર્કરુઙ્ કણ્ણુઞ્ચેવ્ વાયુમિવ્ વાર઼ેન઼પ્પોય્ મન઼્ન઼િત ળ઼ાર્તિરુ નીલમુમ્ આમ્પલુમ્ પૂપ્પવળ્ળૈ એન઼્ન઼વે લામોપ્પુક્ કાતેન઼્ર઼ુ વીર઼િટુમ્ એકમ્પન઼ાર્ પોન઼્ન઼ુત લાર્વિળ઼િ યાર્કચ્ચિ નાટ્ટુળ્ઇપ્ પોય્કૈયુળે.

[79]

ઉળ્વાર્ કુળિર નેરુઙ્કિક્ કરુઙ્કિટઙ્ કિટ્ટનન઼્ન઼ીર્ વળ્વા ળૈકળોટુ ચેઙ્કયલ્ મેય્કિન઼્ર઼ એઙ્કળૈયાટ્ કોળ્વાર્ પિર઼વિ કોટાતવે કમ્પર્ કુળિર્કુવળૈ કળ્વાર્ તરુકચ્ચિ નાટ્ટેળ઼િલ્ એરિક્ કળપ્પરપ્પે.

[80]

પરપ્પાર્ વિચુમ્પિર઼્ પટિન્ત કરુમુકિલ્ અન઼્ન઼નન઼્ન઼ીર્ તરપ્પા ચિકળ્મિકુ પણ્પોટુ ચેમ્પટર્ તણ્પણૈવાય્ચ્ ચુરપ્પાર્ એરુમૈ મલર્તિન઼્ન઼ત્ તુન઼્ન઼ુ કરાવોરુત્તલ્ પોરપ્પાર્ પોલિનુત લાય્ચેલ્વક્ કમ્પર્તમ્ પૂઙ્કચ્ચિયે.

[81]

કચ્ચાર્ મુલૈમલૈ મઙ્કૈકણ્ ણારએણ્ ણાન઼્કર઼મુમ્ વૈચ્ચાર્ મકિળ઼્તિરુ એકમ્પર્ તેવિ મકિળ઼વિણ્ણோર્ વિચ્ચા તરર્તોળ઼ુ કિન઼્ર઼ વિમાન઼મુન્ તન઼્મમર઼ા અચ્ચા લૈયુમ્પરપ્ પાઙ્કણિ માટઙ્કળ્ ઓઙ્કિન઼વે.

[82]

ઓઙ્કિન઼ ઊરકમ્ ઉળ્ળકમ્ ઉમ્પર્ ઉરુકિટમામ્ પાઙ્કિન઼િલ્ નિન઼્ર઼ તરિયુર઼ૈ પાટકમ્ તેવ્ઇરિય વાઙ્કિન઼ વાટ્કણ્ણિ મર઼્ર઼વર્ મૈત્તુન઼િ વાન઼્કવિકળ્ તાઙ્કિન઼ નાટ્ટિરુન્ તાળતુ તન઼્મન઼ૈ આયિળ઼ૈયે.

[83]

ઇળ઼ૈયાર્ અરવણિ એકમ્પર્ નેર઼્ર઼િ વિળ઼િયિન઼્વન્ત પિળ઼ૈયા અરુળ્નમ્ પિરાટ્ટિય તિન઼્ન઼ પિર઼ઙ્કલુન઼્ન઼ુમ્ નુળ઼ૈયા વરુતિરિ ચૂલત્તળ્ નોક્કરુમ્ પોન઼્કટુક્કૈત્ તળ઼ૈયાર્ પોળ઼િલ્ઉતુ પોન઼્ન઼ે નમક્કુત્ તળર્વિલ્લૈયે.

[84]

તળરા મિકુવેળ્ળમ્ કણ્ટુમૈ ઓટિત્ તમૈત્તતળ઼ુવક્ કિળૈયાર્ વળૈક્કૈ વટુપ્પટુમ્ ઈઙ્કોર્ કિર઼િપટુત્તાર્ વળમાપ્ પોળ઼િલ્તિરુ એકમ્પમ્ મર઼્ર઼િતુ વન્તિર઼ૈઞ્ચિ ઉળરા વતુપટૈત્ તોમ્મટ વાયિવ્ વુલકત્તુળે.

[85]

ઉલવિય મિન઼્વટમ્ વીચિ ઉરુમતિર્ વુળ્મુળ઼ઙ્કિ વલવિય મામતમ્ પાય્મુકિલ્ યાન઼ૈકળ્ વાન઼િલ્વન્તાલ્ ચુલવિય વાર્કુળ઼લ્ પિન઼્ન઼રેન઼્ પારિર્ એન઼નિન઼ૈન્તુ નિલવિય એકમ્પર્ કોયિર઼્ કોટિયન઼્ન઼ નીર્મૈયન઼ે.

[86]

નીરેન઼્ન઼િ લુમ્અળ઼ુઙ્ કણ્મુકિલ્ કાળ્નેઞ્ચમ્ અઞ્ચલૈયેન઼્ ર઼ારેન઼્ન઼િ લુન્તમ રાયુરૈપ્ પાર્અમ રાવતિક્કુ નેરેન઼્ન઼િ લુન્તકુમ્ કચ્ચિયુળ્ એકમ્પર્ નીળ્મતિલ્વાય્ચ્ ચેરેન઼્ન઼િ લુન્તઙ્કુમ્ વાટ્કણ્ણિ તાન઼ન઼્પર્ તેર્વરવે.

[87]

વરઙ્કોણ્ ટિમૈયોર્ નલઙ્કોળ્ળુમ્ એકમ્પર્ કચ્ચિયન઼્ન઼ાય્ પરઙ્કોઙ્કૈ તૂવન઼્મિન઼્ નીર્મુત્તમ્ અન઼્પર્તમ્ તેરિન઼્મુન઼્ન઼ે તરઙ્કોણ્ટુ પૂક્કોણ્ટુ કોન઼્ર઼ૈપોન઼્ ન઼ાકત્તણ્ કાન્તટ્કોત્તિન઼્ કરઙ્કોણ્ટુ પોર઼્ચુણ્ણમ્ એન્તવુમ્ પોન્તન઼ કાર્મુકિલે.

[88]

કાર્મુકમ્ આરવણ્ કૈક્કોણ્ટ કમ્પર્ કળ઼લ્તોળ઼ુતુ પોર્મુક માપ્પકૈ વેલ્લચ્ચેન઼્ ર઼ાર્નિન઼ૈ યાર્પુણરિ નીર્મુક માક ઇરુણ્ટુ ચુરન્તતુ નેરિળ઼ૈનામ્ આર્મુક માક વિન઼ૈક્કટલ્ નીન્તુમ્ અયર્વુયિર્પ્પે.

[89]

ઉયિરા યિન઼વન઼્પર્ તેર્વરક્ કેટ્ટુમુન઼્ વાટ્ટમુર઼્ર઼ પયિરાર્ પુયલ્પેર઼્ર઼ તેન઼્ન઼નમ્ પલ્વળૈ પાન઼્મૈકળામ્ તયિરાર્પાલ્ નેય્યોટુમ્ આટિય એકમ્પર્ તમ્મરુળ્પોલ્ કૈયિરા વળૈયળ઼ુન્ તક્કચ્ ચિર઼ુત્તન઼ કાર્મયિલે.

[90]

કાર્વિટૈ વણ્ણત્તન઼્ અન઼્ર઼ેળ઼્ તળ઼ુવિન઼ુમ્ ઇન઼્ર઼ુતન઼િપ્ પોર્વિટૈ પેર઼્ર઼ેતિર્ માણ્ટાર્ એન઼વણ્ટર્ પોતવિટ્ટાર્ તાર્વિટૈ એકમ્પર્ કચ્ચિપ્ પુર઼વિટૈત્ તમ્પોન઼્નન઼્પૂણ્ માર્વિટૈ વૈકલ્ પેર઼ુવાર્ તળ઼ુવ મળ઼વિટૈયે.

[91]

વિટૈપાય્ કોટુમૈયેણ્ ણાતુમે લાઙ્કન઼્ન઼િ વેલ્કરુઙ્કણ્ કટૈપાય્ મન઼ત્તિળઙ્ કાળૈયર્ પુલ્કોલિ કમ્પર્કચ્ચિ મટૈપાય્ વયલિળ મુલ્લૈયિન઼્ માન઼્કન઼્ર઼ો ટાન઼્કન઼્ર઼િન઼મ્ કટૈપાય્ તોર઼ુમ્પતિ મન઼્ર઼િલ્ કટલ્પોર઼્ કલન્તેળ઼ુમે.

[92]

એળ઼ુમલર્ત્ તણ્પોળ઼િલ્ એકમ્પર્ કચ્ચિ ઇરુઙ્કટલ્વાય્ક્ કોળ઼ુમણપ્ પુન઼્ન઼ૈત્ તુણર્મણર઼્ કુન઼્ર઼િલ્ પરતર્કોમ્પે ચેળ઼ુમલર્ચ્ ચેલલ્લ વાળલ્લ વેલલ્લ નીલમલ્લ મુળ઼ુમલર્ક્ કૂરમ્પિન઼્ ઓરિરણ્ ટાલુમ્ મુકત્તન઼વે.

[93]

મુકમ્પાકમ્ પણ્ટમુમ્ પાકમેન઼્ ર઼ોતિય મૂતુરૈયૈ ઉકમ્પાર્ત્ તિરેલેન઼્ નલમુયર્ એકમ્પર્ કચ્ચિમુન઼્નીર્ અકમ્પાક આર્વિન઼્ અળવિલ્લૈ એન઼્ન઼િન઼્ પવળચ્ચેવ્વાય્ નકમ્પાલ્ પોળ઼િલ્પેર઼્ર઼ નામુર઼્ર઼ વર્કોળ્ક નન઼્મયલે.

[94]

મયક્કત્ત નલ્લિરુળ્ કોલ્લુમ્ ચુર઼વો ટેર઼િમકરમ્ ઇયક્કત્ તિટુચુળ઼િ ઓતમ્ કળ઼િકિળર્ અક્કળ઼િત્તાર્ તુયક્કત્ તવર્ક્કરુ ળાક્કમ્પર્ કચ્ચિક્ કટલપોન઼્ન઼ૂલ્ મુયક્કત્ તકલ્વુ પોર઼ાળ્કોણ્ક નીર્વરુમ્ ઊર્ક્કઞ્ચુમે.

[95]

મેયિરૈ વૈકઅક્ કુરુકુણ રામતુ ઉણ્ટુપુન઼્ન઼ૈ મીયિરૈ વણ્ટો તમર્પુક્ કટિય વિરિકટલ્વાય્પ્ પાયિરૈ નાકમ્કોણ્ ટોન઼્તોળ઼ુમ્ કમ્પર્કચ્ ચિપ્પવ્વનીર્ તૂયિરૈ કાન઼લ્મર઼્ ર઼ારર઼િ વાર્નન્ તુર઼ૈવર્પોય્યે.

[96]

પોય્વરુ નેઞ્ચિન઼ર્ વઞ્ચન઼ૈ યારૈયુમ્ પોકવિટા મેય્વરુમ્ પેરરુળ્ એકમ્પર્ કચ્ચિ વિરૈયિન઼વાય્ક્ કૈવરુમ્ પુળ્ળોટુ ચઙ્કિન઼મ્ આર્પ્પનમ્ ચેર્પ્પર્તિણ્તેર્ અવ્વરુ તામઙ્ કળિન઼મ્વન્ તાર્પ્પ અણૈકિન઼્ર઼તે.

[97]

ઇન઼્ર઼ુચેય્ વોમિત ન઼િલ્તિરુ એકમ્પર્ક્ કેત્તન઼ૈયુમ્ નન઼્ર઼ુચેય્ વોમ્પણિ નાળૈયેન઼્ ર઼ુળ્ળિનેઞ્ ચેયુટલિલ્ ચેન઼્ર઼ુચે યારૈ વિટુમ્તુણૈ નાળુમ્ વિટાતટિમૈ નિન઼્ર઼ુચેય્ વારવર્ તઙ્કળિન઼્ નીળ્નેર઼િ કાટ્ટુવરે.

[98]

કાટ્ટિવૈત્ તાર્તમ્મૈ યામ્કટિપ્ પૂપ્પેય્યક્ કાતલ્વેળ્ળમ્ ઈટ્ટિવૈત્ તાર્તોળ઼ુમ્ એકમ્પર્ એતુમ્ ઇલાતવેમ્મૈપ્ પૂટ્ટિવૈત્ તાર્તમક્ કન઼્પતુ પેર઼્ર઼ુપ્ પતિર઼્ર઼ુપ્પત્તુપ્ પાટ્ટિવૈત્ તાર્પર વિત્તોળ઼ુ વામવર્ પાતઙ્કળે.

[99]

પાતમ્ પરવિયોર્ પિત્તુપ્ પિતર઼્ર઼િન઼ુમ્ પલ્પણિયુમ્ એતમ્ પુકુતા વકૈયરુળ્ એકમ્પર્ એત્તેન઼વે પોતમ્ પોરુળાલ્ પોલિયાત પુન઼્ચોલ્ પન઼ુવલ્કળુમ્ વેતમ્ પોલિયુમ્ પોરુળામ્ એન઼ક્કોળ્વર્ મેય્ત્તોણ્ટરે.

[100]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.012   મર઼ૈયાન઼ૈ, માચુ ઇલાપ્ પુન઼્ચટૈ  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ કચ્ચિ એકમ્પમ્ (કાઞ્ચિપુરમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કામાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ એકામ્પરનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મર઼ૈયાન઼ૈ, માચુ ઇલાપ્ પુન઼્ચટૈ મલ્કુ વેણ્ પિર઼ૈયાન઼ૈ, પેણ્ણોટુ આણ્ આકિય પેમ્માન઼ૈ, ઇર઼ૈયાન઼ૈ, એર્ કોળ્ કચ્ચિત્ તિરુ એકમ્પત્તુ ઉર઼ૈવાન઼ૈ, અલ્લતુ ઉળ્કાતુ, એન઼તુ ઉળ્ળમે.

[1]

નொચ્ચિયે, વન઼્ન઼િ, કોન઼્ર઼ૈ, મતિ, કૂવિળમ્, ઉચ્ચિયે પુન઼ૈતલ્ વેટમ્; વિટૈઊર્તિયાન઼્; કચ્ચિ એકમ્પમ્ મેય કર઼ૈક્કણ્ટન઼ૈ નચ્ચિયે તોળ઼ુમિન઼્! નુમ્મેલ્ વિન઼ૈ નૈયુમે.

[2]

પાર્ આરુમ્ મુળ઼વમ્, મોન્તૈ, કુળ઼લ્, યાળ઼્, ઓલિ ચીરાલે પાટલ્ આટલ્ ચિતૈવુઇલ્લતુ ઓર્ એર્ આર્ પૂઙ્ કચ્ચિ એકમ્પન઼ૈ, એમ્માન઼ૈ, ચેરાતાર્ ઇન઼્પમ્ આય નેર઼િ ચેરારે.

[3]

કુન઼્ર઼ુ એય્ક્કુમ્ નેટુવેણ્માટક્ કોટિ કૂટિપ્ પોય્ મિન઼્ તેય્ક્કુમ્ મુકિલ્કળ્ તોયુમ્ વિયન઼્કચ્ચિયુળ મન઼્ર઼ુ એય્ક્કુમ્ મલ્કુ ચીરાલ્ મલિ એકમ્પમ્ ચેન઼્ર઼ુ એય્ક્કુમ્ ચિન્તૈયાર્મેલ્ વિન઼ૈ ચેરાવે.

[4]

ચટૈયાન઼ૈ, તલૈ કૈ એન્તિપ્ પલિ તરુવાર્તમ્ કટૈયે પોય્ મૂન઼્ર઼ુમ્ કોણ્ટાન઼્ કલિક્ કચ્ચિયુળ પુટૈયે પોન઼્ મલરુમ્ કમ્પૈક્કરૈ એકમ્પમ્ ઉટૈયાન઼ૈ, અલ્લતુ ઉળ્કાતુ, એન઼તુ ઉળ્ળમે.

[5]

મળ઼ુવાળોટુ એળ઼િલ્ કોળ્ ચૂલપ્પટૈવલ્લાર્તમ્ કેળ઼ુ વાળોર્, ઇમૈયાર્, ઉચ્ચિ ઉમૈયાળ્ કઙ્કૈ વળ઼ુવામે મલ્કુ ચીરાલ્ વળર્ એકમ્પમ્ તોળ઼ુવારે વિળ઼ુમિયાર્; મેલ્વિન઼ૈ તુન઼્ન઼ાવે.

[6]

વિણ્ ઉળાર્; મર઼ૈકળ્વેતમ્ વિરિત્તુ ઓતુવાર્ કણ્ ઉળાર્; કળ઼લિન઼્ વેલ્વાર્, કરિ કાલન઼ૈ; નણ્ણુવાર્ એળ઼િલ્ કોળ્ કચ્ચિનકર્ એકમ્પત્તુ અણ્ણલાર્; આટુકિન઼્ર઼ અલઙ્કારમે!

[7]

તૂયાન઼ૈ, તૂય આય મર઼ૈ ઓતિય વાયાન઼ૈ, વાળ્ અરક્કન઼્ વલિ વાટ્ટિય તીયાન઼ૈ, તીતુ ઇલ્ કચ્ચિત્ તિરુ એકમ્પમ્ મેયાન઼ૈ, મેવુવાર્ એન઼્ તલૈમેલારે.

[8]

નાકમ્ પૂણ્; એર઼ુઅતુ એર઼લ્; નર઼ુઙ્કોન઼્ર઼ૈ, તાર્; પાકમ્ પેણ્; પલિયુમ્ એર઼્પર્; મર઼ૈ પાટુવર્; એકમ્પમ્ મેવિ આટુમ્ ઇર઼ૈ ઇરુવર્ક્કુમ્ મા કમ્પમ્ અર઼િયુમ્ વણ્ણત્તવન઼્ અલ્લન઼ે!

[9]

પોતિયાર્, પિણ્ટિયાર્, એન઼્ર઼ુ ઇવર્ પોય્ન્નૂલૈ વાતિયા વમ્મિન઼્! અમ્ મા એન઼ુમ્ કચ્ચિયુળ આતિયાર્ મેવિ આટુમ્ તિરુ એકમ્પમ્ નીતિયાલ્ તોળ઼ુમિન઼્! નુમ્મેલ્ વિન઼ૈ નિલ્લાવે.

[10]

અમ્ તણ્ પૂઙ્કચ્ચિ એકમ્પન઼ૈ, અમ્માન઼ૈ, કન્તુ અણ્ પૂઙ્કાળ઼િઊરન઼્ કલિક્કોવૈયાલ્ ચન્તમે પાટ વલ્લ તમિળ઼્ ઞાન઼ચમ્ પન્તન઼્ ચોલ્ પાટિ આટ, કેટુમ્, પાવમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.041   કરુ આર્ કચ્ચિત્ તિરુ  
પણ્ - કોલ્લિ   (તિરુત્તલમ્ કચ્ચિ એકમ્પમ્ (કાઞ્ચિપુરમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કામાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ એકામ્પરનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કરુ આર્ કચ્ચિત્ તિરુ એકમ્પત્તુ ઓરુવા! એન઼્ન઼, મરુવા, વિન઼ૈયે.

[1]

મતિ આર્ કચ્ચિ, નતિ એકમ્પમ્ વિતિયાલ્ એત્ત, પતિ આવારે.

[2]

કલિ આર્ કચ્ચિ, મલિ એકમ્પમ્ પલિયાલ્ પોર઼્ર઼, નલિયા, વિન઼ૈયે.

[3]

વરમ્ આર્ કચ્ચિપ્પુરમ્ એકમ્પમ્ પરવા એત્ત, વિરવા, વિન઼ૈયે.

[4]

પટમ્ આર્ કચ્ચિ, ઇટમ્ એકમ્પત્તુ ઉટૈયાય્! એન઼્ન઼, અટૈયા, વિન઼ૈયે.

[5]

નલમ્ આર્ કચ્ચિ, નિલવુ એકમ્પમ્ કુલવા એત્ત, કલવા, વિન઼ૈયે.

[6]

કરિયિન઼્ ઉરિયન઼્, તિરુ એકમ્પન઼્, પેરિય પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ એરિચેય્તાન઼ે.

[7]

ઇલઙ્કૈ અરચૈત્ તુલઙ્ક ઊન઼્ર઼ુમ્ નલમ્ કોળ્ કમ્પન઼્ ઇલઙ્કુ ચરણે.

[8]

મર઼ૈયોન઼્, અરિયુમ્, અર઼િયા અન઼લન઼્ નેર઼િ એકમ્પમ્ કુર઼િયાલ્ તોળ઼ુમે!

[9]

પર઼િયાત્ તેરર્ નેર઼િ ઇલ્ કચ્ચિચ્ ચેર઼િકોળ્ કમ્પમ્ કુર઼ુકુવોમે.

[10]

કોચ્ચૈ વેન્તન઼્ કચ્ચિક્ કમ્પમ્ મેચ્ચુમ્ ચોલ્લૈ, નચ્ચુમ્, પુકળ઼ે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.114   પાયુમ્ માલ્વિટૈમેલ્ ઓરુ પાકન઼ે;  
પણ્ - પળ઼મ્પઞ્ચુરમ્   (તિરુત્તલમ્ કચ્ચિ એકમ્પમ્ (કાઞ્ચિપુરમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કામાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ એકામ્પરનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પાયુમ્ માલ્વિટૈમેલ્ ઓરુ પાકન઼ે; પાવૈ તન઼્ ઉરુમેલ્ ઓરુ પાકન઼ે; તૂય વાન઼વર્ વેતત્ તુવન઼િયે; ચોતિ માલ્ એરિ વેતત્તુ વ(ન઼્)ન઼િયે; આયુમ્ નન઼્પોરુળ્ નુણ્પોરુળ્ આતિયે; આલનીળ઼લ્ અરુમ્પોરુળ્ આતિયે; કાય, વિલ્ મતન઼્ પટ્ટતુ કમ્પમે; કણ્ નુતલ્ પરમર઼્કુ ઇટમ્ કમ્પમે.

[1]

ચટૈ અણિન્તતુમ્ વેણ્ટુ અલૈમાલૈયે; તમ્ ઉટમ્પિલુમ્ વેણ્તલૈમાલૈયે; પટૈયિલ્ અમ્ કૈયિલ્ ચૂલ્ અમ્ અતુ એન઼્પતે; પરન્તુ ઇલઙ્કુ ઐયિલ્ ચૂલમ્ અતુ એન઼્પતે; પુટૈ પરપ્પન઼, પૂતકણઙ્કળે; પોર઼્ર઼ુ ઇચૈપ્પન઼, પૂતકણઙ્કળે કટૈકળ્તોર઼ુમ્ ઇરપ્પતુમ્ મિચ્ચૈયે; કમ્પમ્ મેવિ ઇરુપ્પતુમ્ ઇચ્ચૈયે.

[2]

વેળ્ એરુક્કોટુ તુમ્પૈ મિલૈચ્ચિયે; એર઼ુ મુન઼્ ચેલત્ તુમ્પૈ મિલૈચ્ચિયે! અળ્ળિ નીર઼ુ અતુ પૂચુવ તાકમે; આન઼ માચુણમ્ મૂચુવતુ આકમે; પુળ્ળિ આટૈ ઉટુપ્પતુ કત્તુમે; પોન઼, ઊળ઼િ, ઉટુપ્પતુ ઉકત્તુમે; કળ્ ઉલામ્ મલર્ક્ કમ્પમ્ ઇરુપ્પતે કાઞ્ચિ મા નકર્ક્ કમ્પમ્ ઇરુપ્પુ અતે.

[3]

મુર઼્ર઼લ્ આમૈ અણિન્ત મુતલ્વરે; મૂરિ આમૈ અણિન્ત મુતલ્વરે; પર઼્ર઼િ વાળ્ અરવુ આટ્ટુમ્ પરિચરે; પાલુમ્ નેય્ ઉકન્તુ આટ્ટુમ્ પરિચરે; વર઼્ર઼લ્ ઓટુ કલમ્, પલિ તેર્વતે; વાન઼િન઼ોટુ કલમ્, પલિ, તેર્વતે, કર઼્ર઼િલા મન઼મ્ કમ્પમ્ ઇરુપ્પતે; કાઞ્ચિ મા નકર્ક્ કમ્પમ્ ઇરુપ્પતે.

[4]

વેટન઼્ આકિ વિચૈયર઼્કુ અરુળિયે; વેલૈ નઞ્ચમ્ મિચૈયલ્ કરુળિયે; આટુપામ્પુ અરૈ આર્ત્તતુ ઉટૈ અતે; અઞ્ચુ પૂતમુમ્ આર્ત્તતુ ઉટૈયતે; કોટુ વાન઼્મતિક્કણ્ણિ અળ઼કિતે; કુર઼્ર઼મ્ ઇલ્ મતિક્ કણ્ણિ અળ઼કિતે; કાટુ વાળ઼્ પતિ આવતુમ્ ઉ(મ્)મતુ; એકમ્પમ્ મા પતિ આવતુમ્ ઉ(મ્)મતે.

[5]

ઇરુમ્ પુકૈક્કોટિ તઙ્કુ અળ઼લ્ કૈયતે; ઇમયમામકળ્, તમ્ કળ઼લ્, કૈયતે; અરુમ્પુ મોય્ત્ત મલર્પ્ પોર઼ૈ તાઙ્કિયે; આળ઼િયાન઼્ તન઼્ મલર્પ્ પોર઼ૈ તાઙ્કિયે; પેરુમ્ પકલ્ નટમ્ આટુતલ્ ચેય્તુમે, પેતૈમાર્ મન઼મ્ વાટુતલ્ ચેય્તુમે, કરુમ્પુ મોય્ત્તુ એળ઼ુ કમ્પમ્ ઇરુપ્પતે, કાઞ્ચિ મા નકર્ક્ કમ્પમ્ ઇરુપ્પુ અતે.

[6]

મુતિરમ્ મઙ્કૈ તવમ્ ચેય્ત કાલમે, મુન઼્પુમ્, અમ્ કૈતવમ્ ચેય્ત કાલમે, વેતિર્કળોટુ અકિલ્ ચન્તમ્ મુરુટ્ટિયે, વેળ઼મ્ ઓટકિલ્ ચન્તમ્ ઉરુટ્ટિયે, અતિર આર઼ુ વરત્તુ અળ઼ુવત્તોટે, આન઼્ ઐ આટુવરત્ તળ઼ુવત્તોટે, કતિર્ કોળ્ પૂણ્ મુલૈક્ કમ્પમ્ ઇરુપ્પતે; કાઞ્ચિ મા નકર્ક્ કમ્પમ્ ઇરુપ્પતે.

[7]

પણ્ટુ અરક્કન઼્ એટુત્ત પલત્તૈયે પાય્ન્તુ અરક્કલ્ નેટુત્ત (અ)પલત્તૈયે કોણ્ટુ, અરક્કિયતુમ્ કાલ્વિરલૈયે; કોળ્ અરક્કિયતુમ્ કાલ્વુ ઇરલૈયે; ઉણ્ટુ ઉળ઼ન઼્ર઼તુમ્ મુણ્ટત્ તલૈયિલે; ઉટુપતિક્કુ ઇટમ્ ઉણ્ટુ, અત્ તલૈયિલે; કણ્ટમ્ નઞ્ચમ્ અટક્કિન઼ૈ કમ્પમે; કટવુળ્ ની ઇટમ્ કોણ્ટતુ કમ્પમે.

[8]

તૂણિ આન઼ ચુટર્વિટુ ચોતિયે ચુત્તમ્ આન઼ ચુટર્વિટુ ચોતિયે; પેણિ ઓટુ પિરમપ્ પર઼વૈયે પિત્તન઼્ આન઼ પિરમપ્ પર઼વૈયે, ચેણિન઼ોટુ, કીળ઼્, ઊળ઼િ તિરિન્તુમે, ચિત્તમોટુ કીળ઼્, ઊળ઼િ તિરિન્તુમે, કાણ નિન઼્ર઼ન઼ર્ ઉર઼્ર઼તુ કમ્પમે; કટવુળ્ ની ઇટમ્ ઉર઼્ર઼તુ કમ્પમે.

[9]

ઓર્ ઉટમ્પિન઼ૈ ઈર્ ઉરુ આકવે, ઉન઼્ પોરુળ્-તિર઼મ્ ઈર્ ઉરુ આકવે, આરુમ્ મેય્તન઼્ કરિતુ પેરિતુમે; આર઼્ર઼ એય્તર઼્કુ અરિતુ, પેરિતુમે; તેરરુમ્ અર઼િયાતુ તિકૈપ્પરે; ચિત્તમુમ્ મર઼િયા, તુતિ કૈપ્પરે; કાર્ નિર઼ત્તુ અમણર્ક્કુ ઓરુ કમ્પમે; કટવુળ્ ની ઇટમ્ કોણ્ટતુ કમ્પમે.

[10]

કન્તમ્ આર્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્તરુ કમ્પમે કાતલ્ ચેય્પવર્ તીર્ત્તિટુ ઉકુ અમ્પમે; પુન્તિ ચેય્વતુ વિરુમ્પિપ્ પુકલિયે પૂચુરન઼્ તન઼્ વિરુમ્પિપ્ પુકલિયે અન્તમ્ ઇલ્ પોરુળ્ આયિન઼ કોણ્ટુમે, અણ્ણલિન઼્ પોરુળ્ આયિન઼ કોણ્ટુમે, પન્તન઼્ ઇન઼્ ઇયલ્ પાટિય પત્તુમે પાટ વલ્લવર્ આયિન઼, પત્તુમે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.007   કરવુ આટુમ્ વન઼્નેઞ્ચર્ક્કુ અરિયાન઼ૈ;  
પણ્ - કાન્તારમ્   (તિરુત્તલમ્ કચ્ચિ એકમ્પમ્ (કાઞ્ચિપુરમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કામાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ એકામ્પરનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કરવુ આટુમ્ વન઼્નેઞ્ચર્ક્કુ અરિયાન઼ૈ; કરવાર્પાલ્ વિરવાટુમ્ પેરુમાન઼ૈ; વિટૈ એર઼ુમ્ વિત્તકન઼ૈ; અરવુ આટ, ચટૈ તાળ઼, અઙ્કૈયિન઼િલ્ અન઼લ્ એન્તિ, ઇરવુ આટુમ્ પેરુમાન઼ૈ;-એન઼્ મન઼ત્તે વૈત્તેન઼ે!

[1]

તેન઼્ નોક્કુમ્ કિળિમળ઼લૈ ઉમૈ કેળ્વન઼્, ચેળ઼ુમ્ પવળમ્ તાન઼્ નોક્કુમ્ તિરુમેન઼િ તળ઼લ્ ઉરુ આમ્ ચઙ્કરન઼ૈ; વાન઼્ નોક્કુમ્ વળર્મતિ ચેર્ ચટૈયાન઼ૈ; વાન઼ોર્ક્કુમ્ એન઼ોર્ક્કુમ્ પેરુમાન઼ૈ;-એન઼્ મન઼ત્તે વૈત્તેન઼ે!

[2]

કૈપ્ પોતુ મલર્ તૂવિ, કાતલિત્તુ, વાન઼ોર્કળ્ મુપ્પોતુમ્ મુટિ ચાય્ત્તુ, તોળ઼ નિન઼્ર઼ મુતલ્વન઼ૈ; અપ્પોટુ મલર્ તૂવિ, ઐમ્પુલન઼ુમ્ અકત્તુ અટક્કિ, એપ્પોતુમ્ ઇન઼િયાન઼ૈ:-એન઼્ મન઼ત્તે વૈત્તેન઼ે!

[3]

અણ્ટમ્ આય્, આતિ આય્, અરુમર઼ૈયોટુ ઐમ્પૂતપ્ પિણ્ટમ્ આય્, ઉલકુક્કુ ઓર્ પેય્ પોરુળ્ આમ્ પિઞ્ઞકન઼ૈ; તોણ્ટર્ તામ્ મલર્ તૂવિચ્ ચોલ્ માલૈ પુન઼ૈકિન઼્ર઼ ઇણ્ટૈ ચેર્ ચટૈયાન઼ૈ;-એન઼્ મન઼ત્તે વૈત્તેન઼ે!

[4]

આર઼ુ એર઼ુ ચટૈયાન઼ૈ, આયિરમ્ પેર્ અમ્માન઼ૈ, પાર઼ુ એર઼ુ પટુતલૈયિલ્ પલિ કોળ્ળુમ્ પરમ્પરન઼ૈ, નીર઼ુ એર઼ુ તિરુમેન઼િ નિન઼્મલન઼ૈ, નેટુન્ તૂવિ એર઼ુ એર઼ુમ્ પેરુમાન઼ૈ;-એન઼્ મન઼ત્તે વૈત્તેન઼ે!

[5]

તેચન઼ૈ; તેચઙ્કળ્ તોળ઼ નિન઼્ર઼ તિરુમાલાલ્ પૂચન઼ૈ; ચન઼ૈકળ્ ઉકપ્પાન઼ૈ; પૂવિન઼્ કણ્ વાચન઼ૈ; મલૈ, નિલમ્, નીર્, તી, વળિ, આકાચમ્, આમ્ ઈચન઼ૈ; એમ્માન઼ૈ;-એન઼્ મન઼ત્તે વૈત્તેન઼ે!

[6]

નલ્લાન઼ૈ, નલ્ આન઼ નાલ્મર઼ૈયોટુ આર઼ુ અઙ્કમ્ વલ્લાન઼ૈ, વલ્લાર્કળ્ મન઼ત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ મૈન્તન઼ૈ, ચોલ્લાન઼ૈ, ચોલ્ આર્ન્ત પોરુળાન઼ૈ, તુકળ્ એતુમ્ ઇલ્લાન઼ૈ, એમ્માન઼ૈ;-એન઼્ મન઼ત્તે વૈત્તેન઼ે!

[7]

વિરિત્તાન઼ૈ, નાલ્વર્ક્કુ વેવ્વેર઼ુ વેતઙ્કળ્ પુરિત્તાન઼ૈ, પતમ્ ચન્તિ; પોરુળ્ ઉરુ આમ્ પુણ્ણિયન઼ૈ; તરિત્તાન઼ૈ, કઙ્કૈ નીર્, તાળ઼્ ચટૈ મેલ્; મતિલ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ એરિત્તાન઼ૈ; એમ્માન઼ૈ;-એન઼્ મન઼ત્તે વૈત્તેન઼ે!

[8]

આકમ્ પત્તુ અરવુ અણૈયાન઼્, અયન઼્, અર઼િતર઼્કુ અરિયાન઼ૈ; પાકમ્ પેણ્ આણ્ પાકમ્ આય્ નિન઼્ર઼ પચુ પતિયૈ; મા કમ્પમ્ મર઼ૈ ઓતુમ્ ઇર઼ૈયાન઼ૈ; મતિલ્ કચ્ચિ એકમ્પમ્ મેયાન઼ૈ;-એન઼્ મન઼ત્તે વૈત્તેન઼ે!

[9]

અટુત્ત આન઼ૈ ઉરિત્તાન઼ૈ; અરુચ્ચુન઼ર઼્કુપ્ પાચુપતમ્ કોટુત્તાન઼ૈ; કુલવરૈયે ચિલૈ આકક્ કૂર્ અમ્પુ તોટુત્તાન઼ૈ, પુરમ્ એરિય; ચુન઼ૈ મલ્કુ કયિલાયમ્ એટુત્તાન઼ૈત્ તટુત્તાન઼ૈ;-એન઼્ મન઼ત્તે વૈત્તેન઼ે!

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.044   નમ્પન઼ૈ, નકરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ એરિયુણ  
પણ્ - તિરુનેરિચૈ   (તિરુત્તલમ્ કચ્ચિ એકમ્પમ્ (કાઞ્ચિપુરમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કામાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ એકામ્પરનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

નમ્પન઼ૈ, નકરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ એરિયુણ વેરુવ નોક્કુમ્ અમ્પન઼ૈ, અમુતૈ, આર઼્ર઼ૈ, અણિ પોળ઼િલ્ કચ્ચિયુળ્ એ- કમ્પન઼ૈ, કતિર્ વેણ્તિઙ્કળ્ ચેઞ્ચટૈક્ કટવુળ્ તન઼્ન઼ૈ; ચેમ્પોન઼ૈ, પવળત્તૂણૈ, ચિન્તિયા એળ઼ુકિન઼્ર઼ેન઼ે.

[1]

ઓરુ મુળ઼મ્ ઉળ્ળ કુટ્ટમ્, ઓન઼્પતુ તુળૈ ઉટૈત્તુ આય્; અરૈ મુળ઼મ્ અતન઼્ અક(લ્)લમ્; અતન઼િલ્ વાળ઼્ મુતલૈ ઐન્તુ; પેરુ મુળ઼ૈ વાય્ તલ્ પર઼્ર઼િક્ કિટન્તુ નાન઼્ પિતર઼્ર઼ુકિન઼્ર઼ેન઼્ કરુમુકિલ્ તવળ઼ુમ્ માટક્ કચ્ચિ એકમ્પન઼ીરે!

[2]

મલૈયિન઼ાર્ મકળ્ ઓર્ પાકમ્ મૈન્તન઼ાર્, મળ઼ુ ઓન઼્ર઼ુ એન્તિચ્ ચિલૈયિન઼ાલ્ મતિલ્કળ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ તી એળ઼ચ્ ચેર઼્ર઼ ચેલ્વર્, ઇલૈયિન઼્ આર્ ચૂલમ્ એન્તિ એકમ્પમ્ મેવિન઼ારૈ, તલૈયિન઼ાલ્ વણઙ્ક વલ્લાર્ તલૈવર્ક્કુમ્ તલૈવર્ તામે!

[3]

પૂત્ત પોન઼્ કોન઼્ર઼માલૈ પુરિ ચટૈક્કુ અણિન્ત ચેલ્વર્ તીર્ત્તમ્ આમ્ કઙ્કૈયાળૈત્ તિરુમુટિ તિકળ઼ વૈત્તુ(વ્) એત્તુવાર્ એત્ત નિન઼્ર઼ એકમ્પમ્ મેવિન઼ારૈ, વાળ઼્ત્તુમ્ આર઼ુ અર઼િયમાટ્ટેન઼્; માલ્કોટુ મયઙ્કિન઼ેન઼ે!

[4]

મૈયિન઼્ આર્ મલર્ નેટુઙ્કણ્ મઙ્કૈ ઓર્ પઙ્કર્ આકિ, કૈયિલ્ ઓર્ કપાલમ્ એન્તિ, કટૈ તોર઼ુમ્ પલિ કોળ્વાર્, તામ્ એય્વતુ ઓર્ એન઼મ્ ઓટ્ટિ એકમ્પમ્ મેવિન઼ારૈ, કૈયિન઼ાલ્ -તોળ઼ વલ્લાર્ક્કુક્ કટુવિન઼ૈ કળૈયલ્ આમે.

[5]

તરુ વિન઼ૈ મરુવુમ્ કઙ્કૈ તઙ્કિય ચટૈયન઼્, એઙ્કળ્ અરુ વિન઼ૈ અકલ નલ્કુમ્ અણ્ણલૈ, અમરર્ પોર઼્ર઼ુમ્ તિરુ વિન઼ૈ, તિરુ એકમ્પમ્ ચેપ્પટ ઉર઼ૈય વલ્લ ઉરુ વિન઼ૈ, ઉરુકિ આઙ્કે ઉળ્ળત્તાલ્ ઉકક્કિન઼્ર઼ેન઼ે.!

[6]

કોણ્ટતુ ઓર્ કોલમ્ આકિક્ કોલક્કા ઉટૈય કૂત્તન઼્, ઉણ્ટતુ ઓર્ નઞ્ચમ્ આકિ ઉલકુ એલામ્ ઉય્ય ઉણ્ટાન઼્, એણ્ તિચૈયોરુમ્ એત્ત નિન઼્ર઼ એકમ્પન઼્ તન઼્ન઼ૈ, કણ્ટુ નાન઼્ અટિમૈ ચેય્વાન઼્ કરુતિયે તિરિકિન઼્ર઼ેન઼ે.

[7]

પટમ્ ઉટૈ અરવિન઼ોટુ પન઼િ મતિ અતન઼ૈચ્ ચૂટિ, કટમ્ ઉટૈ ઉરિવૈ મૂટિક્ કણ્ટવર્ અઞ્ચ, અમ્મ! ઇટમ્ ઉટૈક્ કચ્ચિ તન઼્ન઼ુળ્ એકમ્પમ્ મેવિન઼ાન઼્ તન઼્ નટમ્ ઉટૈ આટલ્ કાણ ઞાલમ્ તાન઼્ ઉય્ન્ત આર઼ે!

[8]

પોન઼્ તિકળ઼્ કોન઼્ર઼ૈ માલૈ પોરુન્તિય નેટુન્ તણ્ માર્પર્ નન઼્ર઼િયિન઼્ પુકુન્તુ એન઼્ ઉળ્ળમ્ મેળ્ળવે નવિલ નિન઼્ર઼ુ, કુન઼્ર઼િયિલ્ અટુત્ત મેન઼િક્ કુવળૈ અમ્ કણ્ટર્; એમ્મૈ ઇન઼્ તુયિલ્ પોતુ કણ્ટાર્; ઇન઼િયર્-એકમ્પન઼ારે.

[9]

તુરુત્તિયાર્, પળ઼ન઼ત્તુ ઉળ્ળાર્, તોણ્ટર્કળ્ પલરુમ્ એત્ત અરુત્તિયાલ્ અન઼્પુ ચેય્વાર્ અવર્ અવર્ક્કુ અરુળ્કળ્ ચેય્તુ(વ્) એરુત્તિન઼ૈ ઇચૈય એર઼િ એકમ્પમ્ મેવિન઼ાર્ક્કુ વરુત્તિ નિન઼્ર઼ુ અટિમૈ ચેય્વાર્ વલ્વિન઼ૈ માયુમ્ અન઼્ર઼ે!

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.099   ઓતુવિત્તાય્, મુન઼્ અર઼ ઉરૈ;  
પણ્ - તિરુવિરુત્તમ્   (તિરુત્તલમ્ કચ્ચિ એકમ્પમ્ (કાઞ્ચિપુરમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અર઼મ્વળર્ત્તનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચેમ્પોન઼્ચોતીચુરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ઓતુવિત્તાય્, મુન઼્ અર઼ ઉરૈ; કાટ્ટિ અમણરોટે કાતુવિત્તાય્; કટ્ટમ્, નોય્, પિણિ, તીર્ત્તાય્; કલન્તુ અરુળિપ્ પોતુવિત્તાય્; નિન઼્ પણિ પિળ઼ૈક્કિન઼્ પુળિયમ્વળારાલ્ મોતુવિપ્પાય્; ઉકપ્પાય્; મુન઼િવાય્-કચ્ચિ એકમ્પન઼ે!

[1]

એત્તૈક્કોટુ એત્તકૈ એળ઼ૈ અમણોટુ ઇચૈવિત્તુ,-એન઼ૈ,- કોત્તૈક્કુ મૂઙ્કર્ વળ઼િ કાટ્ટુવિત્તેન઼્ન઼ક્ કોકુ ચેય્તાય્?- મુત્તિન઼્ તિરળુમ્ પળિઙ્કિન઼િન઼્ ચોતિયુમ્ મોય્ પવળત્- તોત્તિન઼ૈ એય્ક્કુમ્ પટિયાય્! પોળ઼િલ્ કચ્ચિ એકમ્પન઼ે!

[2]

મેય્ અમ્પુ કોત્ત વિચયન઼ોટુ અન઼્ર઼ુ ઓરુ વેટુવન઼ાય્પ્ પોય્ અમ્પુ એય્તુ, આવમ્ અરુળિચ્ચેય્તાય્; પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ એરિયક્ કૈ અમ્પુ એય્તાય્; નુન઼્ કળ઼લ્ અટિ પોર઼્ર઼ાક્ કયવર્ નેઞ્ચિલ્ કુય્યમ્ પેય્તાય્-કોટિ મા મતિલ્ ચૂળ઼્ કચ્ચિ એકમ્પન઼ે!

[3]

કુર઼િક્કોણ્ટુ ઇરુન્તુ ચેન્તામરૈ આયિરમ્ વૈકલ્વૈકલ્ નેર઼િપ્પટ ઇણ્ટૈ પુન઼ૈકિન઼્ર઼ માલૈ નિર઼ૈ અળ઼િપ્પાન઼્, કર઼ૈક્કણ્ટ! ની ઓરુ પૂક્ કુર઼ૈવિત્તુક્ કણ્ ચૂલ્વિપ્પતે? પિર઼ૈત્તુણ્ટ વાર્ચટૈયાય્! પેરુઙ્ કાઞ્ચિ એમ્ પિઞ્ઞકન઼ે!

[4]

ઉરૈક્કુમ્ કળ઼િન્તુ ઇઙ્કુ ઉણર્વુ અરિયાન઼્; ઉળ્કુવાર્ વિન઼ૈયૈક્ કરૈક્કુમ્ એન઼ક્ કૈતોળ઼ુવતુ અલ્લાલ્, કતિરોર્કળ્ એલ્લામ્, વિરૈક્કોળ્ મલરવન઼્, માલ્, એણ્વચુક્કળ્, એકાતચર્કળ્, ઇરૈક્કુમ્ અમિર્તર્ક્કુ, અર઼િય ઓણ્ણાન઼્ એઙ્કળ્ એકમ્પન઼ે.

[5]

કરુ ઉર઼્ર઼ નાળ્ મુતલ્ આક ઉન઼્ પાતમે કાણ્પતર઼્કુ(વ્) ઉરુકિર઼્ર઼ુ, એન઼્ ઉળ્ળમુમ્; નાન઼ુમ્ કિટન્તુ અલન્તુ એય્ત્તોળ઼િન્તેન઼્; તિરુ ઓર઼્ર઼િયૂરા! તિરુ આલવાયા! તિરુ આરૂરા! ઓરુ પર઼્ર઼ુ ઇલામૈયુમ્ કણ્ટુ ઇરઙ્કાય્-કચ્ચિ એકમ્પન઼ે!

[6]

અરિ, અયન઼્, ઇન્તિરન઼્, ચન્તિરાતિત્તર્, અમરર્ એલ્લામ્, ઉરિય નિન઼્ કોર઼્ર઼ક્ કટૈત્તલૈયાર્ ઉણઙ્કાક્ કિટન્તાર્; પુરિતરુ પુન઼્ ચટૈપ્ પોક મુન઼િવર્ પુલમ્પુકિન઼્ર઼ાર્;- એરિતરુ ચેઞ્ચટૈ એકમ્પ!-એન઼્ન઼ો, તિરુક્કુર઼િપ્પે?

[7]

પામ્પુ અરૈચ્ ચેર્ત્તિપ્ પટરુમ્ ચટૈમુટિપ્ પાલ્વણ્ણન઼ે! કૂમ્પલૈચ્ ચેય્ત કરતલત્તુ અન઼્પર્કળ્ કૂટિપ્ પલ્-નાળ્ ચામ્પલૈપ્ પૂચિ, તરૈયિલ્ પુરણ્ટુ, નિન઼્ તાળ્ ચરણ્ એન઼્ર઼ુ એમ્પલિપ્પાર્કટ્કુ ઇરઙ્કુકણ્ટાય્-કચ્ચિ એકમ્પન઼ે!

[8]

એન઼્ર઼ુ કોણ્ટાય્, એન઼્ન઼ૈ; એમ્પેરુમાન઼્! ઇન઼િ, અલ્લમ્ એન઼્ન઼િલ્, ચાન઼્ર઼ુ કણ્ટાય્ ઇવ્ ઉલકમ્ એલ્લામ્; તન઼િયેન઼્ એન઼્ર઼ુ એન઼્ન઼ૈ ઊન઼્ર઼િ નિન઼્ર઼ાર્ ઐવર્ક્કુ ઓર઼્ર઼િ વૈત્તાય્; પિન઼્ન઼ૈ ઓર઼્ર઼િ એલ્લામ્ ચોન઼્ર઼ુકોણ્ટાય્-કચ્ચિ એકમ્પમ્ મેય ચુટર્ વણ્ણન઼ે!

[9]

ઉન્તિ નિન઼્ર઼ાર્, ઉન઼્ તન઼્ ઓલક્કચ્ ચૂળૈકળ્; વાય્તલ્ પર઼્ર઼િત્ તુન઼્ર઼િ નિન઼્ર઼ાર્, તોલ્લૈ વાન઼વર્ ઈટ્ટમ્; પણિ અર઼િવાન઼્ વન્તુ નિન઼્ર઼ાર્, અયન઼ુમ્ તિરુમાલુમ્;-મતિલ્ કચ્ચિયાય્!- ઇન્ત નિન઼્ર઼ોમ્ ઇન઼િ એઙ્ઙન઼મો, વન્તુ ઇર઼ૈઞ્ચુવતે?

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.047   પણ્ટુ ચેય્ત પળ઼વિન઼ૈયિન઼્ પયન઼્  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ કચ્ચિ એકમ્પમ્ (કાઞ્ચિપુરમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કામાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ એકામ્પરનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પણ્ટુ ચેય્ત પળ઼વિન઼ૈયિન઼્ પયન઼્ કણ્ટુમ્ કણ્ટુમ્, કળિત્તિકાણ્, નેઞ્ચમે! વણ્ટુ ઉલામ્ મલર્ચ્ ચેઞ્ચટૈ એકમ્પન઼્ તોણ્ટન઼ાય્ત્ તિરિયાય્, તુયર્ તીરવે!

[1]

નચ્ચિ નાળુમ્ નયન્તુ અટિયાર્ તોળ઼, ઇચ્ચૈયાલ્ ઉમૈ નઙ્કૈ વળ઼િપટ,- કોચ્ચૈયાર્ કુર઼ુકાર્-ચેર઼િ તીમ્પોળ઼િલ્ કચ્ચિ એકમ્પમે કૈતોળ઼ુમિન઼ે!

[2]

ઊન઼્ નિલાવિ ઇયઙ્કિ, ઉલકુ એલામ્ તાન઼્ ઉલાવિય તન઼્મૈયર્ આકિલુમ્, વાન઼્ ઉલાવિય પાણિ પિર઼ઙ્ક, વેઙ્- કાન઼િલ્ આટુવર્-કચ્ચિ એકમ્પરે.

[3]

ઇમૈયા મુક્કણર્, એન઼્ નેઞ્ચત્તુ ઉળ્ળવર્, તમૈ યારુમ્(મ્) અર઼િવુ ઓણ્ણાત્ તકૈમૈયર્, ઇમૈયોર્ એત્ત ઇરુન્તવન઼્ એકમ્પન઼્; નમૈ આળુમ્(મ્) અવન઼ૈત્ તોળ઼ુમિન઼્કળે!

[4]

મરુન્તિન઼ોટુ નલ્ ચુર઼્ર઼મુમ્ મક્કળુમ્ પોરુન્તિ નિન઼્ર઼ુ, એન઼ક્કુ આય એમ્ પુણ્ણિયન઼્; કરુન્તટઙ્ કણ્ણિન઼ાળ્ ઉમૈ કૈતોળ઼ ઇરુન્તવન઼્ કચ્ચિ એકમ્પત્તુ એન્તૈયે.

[5]

પોરુળિન઼ોટુ નલ્ ચુર઼્ર઼મુમ્ પર઼્ર઼ુ ઇલર્ક્કુ અરુળુમ્ નન઼્મૈ તન્તુ, આય અરુમ્પોરુળ્; ચુરુળ્ કોળ્ ચેઞ્ચટૈયાન઼્; કચ્ચિ એકમ્પમ્ ઇરુળ્ કેટચ્ ચેન઼્ર઼ુ કૈતોળ઼ુતુ એત્તુમે!

[6]

મૂક્કુ વાય્ ચેવિ કણ્ ઉટલ્ આકિ વન્તુ આક્કુમ્ ઐવર્તમ્ આપ્પૈ અવિળ઼્ત્તુ, અરુળ્ નોક્કુવાન઼્; નમૈ નોય્વિન઼ૈ વારામે કાક્કુમ્ નાયકન઼્ કચ્ચિ એકમ્પન઼ે.

[7]

પણ્ણિલ્ ઓચૈ, પળ઼ત્તિન઼િલ્ ઇન઼્ચુવૈ, પેણ્ણોટુ આણ્ એન઼્ર઼ુ પેચર઼્કુ અરિયવન઼્, વણ્ણમ્ ઇ(લ્)લિ, વટિવુ વેર઼ુ આયવન઼્, કણ્ણિલ્ ઉળ્ મણિ-કચ્ચિ એકમ્પન઼ે.

[8]

તિરુવિન઼્ નાયકન઼્ ચેમ્ મલર્મેલ્ અયન઼્ વેરુવ, નીણ્ટ વિળઙ્કુ ઓળિચ્ચોતિયાન઼્; ઓરુવન઼ાય્, ઉણર્વુ આય્, ઉણર્વુ અલ્લતુ ઓર્ કરુવુળ્ નાયકન઼્ કચ્ચિ એકમ્પન઼ે.

[9]

ઇટુકુનુણ્ ઇટૈ, એન્તુ ઇળમેન઼્મુલૈ, વટિવિન઼્, માતર્ તિર઼મ્ મન઼મ્ વૈયન઼્મિન઼્! પોટિ કોળ્ મેન઼િયન઼્, પૂમ્પોળ઼િલ્ કચ્ચિયુળ્ અટિકળ્, એમ્મૈ અરુન્તુયર્ તીર્પ્પરે.

[10]

ઇલઙ્કૈ વેન્તન઼્ ઇરાવણન઼્ ચેન઼્ર઼ુ તન઼્ વિલઙ્કલૈ એટુક્ક(વ્), વિરલ્ ઊન઼્ર઼લુમ્, કલઙ્કિ, કચ્ચિ એકમ્પવો! એન઼્ર઼લુમ્, નલમ્ કોળ્ ચેલ્વુ અળિત્તાન઼્, એઙ્કળ્ નાતન઼ે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.048   પૂમેલાન઼ુમ્ પૂમકળ્ કેળ્વન઼ુમ્ નામે  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ કચ્ચિ એકમ્પમ્ (કાઞ્ચિપુરમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કામાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ એકામ્પરનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પૂમેલાન઼ુમ્ પૂમકળ્ કેળ્વન઼ુમ્ નામે તેવર્! એન઼ામૈ, નટુક્કુ ઉર઼ તી મેવુમ્(મ્) ઉરુવા! તિરુ એકમ્પા! આમો, અલ્લલ્પટ, અટિયોઙ્કળે?

[1]

અરુન્ તિર઼લ્(લ્) અમરર્ અયન઼્ માલોટુ તિરુન્ત નિન઼્ર઼ુ વળ઼િપટત્ તેવિયોટુ ઇરુન્તવન઼્(ન઼્) એળ઼િલ્ આર્, કચ્ચિ એકમ્પમ્ પોરુન્તચ્ ચેન઼્ર઼ુ પુટૈપટ્ટુ એળ઼ુતુમે.

[2]

કર઼ૈ કોળ્ કણ્ટત્તુ એણ્તોળ્ ઇર઼ૈ મુક્કણન઼્, મર઼ૈ કોળ્ નાવિન઼ન઼્, વાન઼વર્ક્કુ આતિયાન઼્, ઉર઼ૈયુમ્ પૂમ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ કચ્ચિ એકમ્પમ્ મુર઼ૈમૈયાલ્ ચેન઼્ર઼ુ મુન્તિત્ તોળ઼ુતુમે.

[3]

પોર઼િપ્ પુલન઼્કળૈપ્ પોક્કુ અર઼ુત્તુ, ઉળ્ળત્તૈ નેર઼િપ્પટુત્તુ, નિન઼ૈન્તવર્ ચિન્તૈયુળ્ અર઼િપ્પુ ઉર઼ુમ્(મ્) અમુતુ આયવન઼્ એકમ્પમ્ કુર઼િપ્પિન઼ાલ્, ચેન઼્ર઼ુ, કૂટિ, તોળ઼ુતુમે.

[4]

ચિન્તૈયુળ્ ચિવમ્ આય્ નિન઼્ર઼ ચેમ્મૈયોટુ અન્તિઆય્, અન઼લ્ આય્, પુન઼લ્, વાન઼મ્ આય્, પુન્તિઆય્, પુકુન્તુ ઉળ્ળમ્ નિર઼ૈન્ત એમ્ એન્તૈ એકમ્પમ્ એત્તિત્ તોળ઼ુમિન઼ે!

[5]

ચાક્કિયત્તોટુ મર઼્ર઼ુમ્ ચમણ્પટુમ્ પાક્કિયમ્(મ્) ઇલાર્ પાટુ ચેલાતુ, ઉર઼પ્ પૂક્ કોળ્ ચેવટિયાન઼્ કચ્ચિ એકમ્પમ્ નાક્કોટુ એત્તિ, નયન્તુ, તોળ઼ુતુમે.

[6]

મૂપ્પિન઼ોટુ મુન઼િવુ ઉર઼ુત્તુ એમ્તમૈ આર્પ્પતન઼્ મુન઼્, અણિ અમરર્ક્કુ ઇર઼ૈ કાપ્પતુ આય કટિપોળ઼િલ્ એકમ્પમ્ ચેર્પ્પુ અતુ આક, નામ્ ચેન઼્ર઼ુ અટૈન્તુ ઉય્તુમે.

[7]

આલુમ્ મા મયિલ્ ચાયલ્ નલ્લારોટુમ્ ચાલ ની ઉર઼ુ માલ્ તવિર્, નેઞ્ચમે! નીલમામિટર઼્ર઼ુ અણ્ણલ્ એકમ્પન઼ાર્ કોલ મા મલર્પ્પાતમે કુમ્પિટે!

[8]

પોય્ અન઼ૈત્તૈયુમ્ વિટ્ટવર્ પુન્તિયુળ્ મેય્યન઼ૈ, ચુટર્ વેણ્મળ઼ુ એન્તિય કૈયન઼ૈ, કચ્ચિ એકમ્પમ્ મેવિય ઐયન઼ૈ, તોળ઼ુવાર્ક્કુ ઇલ્લૈ, અલ્લલે.

[9]

અરક્કન઼્ તન઼્ વલિ ઉન઼્ન઼િ, કયિલૈયૈ નેરુક્કિચ્ ચેન઼્ર઼ુ, એટુત્તાન઼્ મુટિતોળ્ નેરિત્તુ ઇરક્ક ઇન઼્ ઇચૈ કેટ્ટવન઼્ એકમ્પમ્, તરુક્કુ અતુ આક નામ્ ચાર્ન્તુ, તોળ઼ુતુમે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.064   કૂર઼્ર઼ુવન઼્ કાણ્, કૂર઼્ર઼ુવન઼ૈક્ કુમૈત્ત  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ કચ્ચિ એકમ્પમ્ (કાઞ્ચિપુરમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કામાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ એકામ્પરનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કૂર઼્ર઼ુવન઼્ કાણ્, કૂર઼્ર઼ુવન઼ૈક્ કુમૈત્ત કોન઼્ કાણ્, કુવલયન઼્ કાણ્, કુવલયત્તિન઼્ નીર્ આન઼ાન઼્ કાણ્, કાર઼્ર઼ુ અવન઼્ કાણ્, કન઼લ્ અવન઼્ કાણ્, કલિક્કુમ્ મિન઼્ કાણ્, કન઼ પવળચ્ચેમ્મેન઼િ કલન્ત વેળ્ળૈ નીર઼્ર઼વન઼્ કાણ્, નિલા ઊરુમ્ ચેન઼્ન઼િયાન઼્ કાણ્, નિર઼ૈ આર્ન્ત પુન઼લ્ કઙ્કૈ નિમિર્ચટૈ મેલ્ એર઼્ર઼વન઼્ કાણ્ એળ઼િલ્ આરુમ્ પોળ઼િલ્ આર્ કચ્ચિ એકમ્પન઼્ કાણ્; અવન઼્ એન઼્ એણ્ણત્તાન઼ે.

[1]

પરન્તવન઼્ કાણ્, પલ્ ઉયિર્કળ્ આકિ એઙ્કુમ્; પણિન્તુ એળ઼ુવાર્ પાવમુમ્ વિન઼ૈયુમ્ પોકત્ તુરન્તવન઼્ કાણ્; તૂ મલર્ અમ્ કણ્ણિયાન઼્ કાણ્; તોર઼્ર઼મ્, નિલૈ, ઇર઼ુતિ, પોરુળ્ આય્ વન્ત મરુન્તુ અવન઼્ કાણ્; વૈયકઙ્કળ્ પોર઼ૈ તીર્પ્પાન઼્ કાણ્; મલર્ તૂવિ નિન઼ૈન્તુ એળ઼ુવાર્ ઉળ્ળમ્ નીઙ્કાતુ ઇરુન્તવન઼્ કાણ્ એળ઼િલ્ આરુમ્ પોળ઼િલ્ આર્ કચ્ચિ એકમ્પન઼્ કાણ્; અવન઼્ એન઼્ એણ્ણત્તાન઼ે.

[2]

નીર઼્ર઼વન઼્ કાણ્; નીર્ આકિત્ તી આન઼ાન઼્ કાણ્; નિર઼ૈ મળ઼ુવુમ્, તમરુકમુમ્, એરિયુમ્, કૈયિલ્- તોર઼્ર઼વન઼્ કાણ્; તોર઼્ર઼ક્ કેટુ ઇલ્લાતાન઼્ કાણ્; તુણૈ ઇલિ કાણ્; તુણૈ એન઼્ર઼ુ તોળ઼ુવાર્ ઉળ્ળમ્ પોર઼્ર઼વન઼્ કાણ્; પુકળ઼્કળ્ તમૈપ્ પટૈત્તાન઼્ તાન઼્ કાણ્; પોર઼િ અરવુમ્, વિરિચટૈ મેલ્, પુન઼લુમ્ કઙ્કૈ એર઼્ર઼વન઼્ કાણ્ એળ઼િલ્ આરુમ્ પોળ઼િલ્ આર્ કચ્ચિ એકમ્પન઼્ કાણ્; અવન઼્ એન઼્ એણ્ણત્તાન઼ે.

[3]

તાય્ અવન઼્ કાણ્, ઉલકિર઼્કુ; તન઼્ ઓપ્પુ ઇલ્લાત્ તત્તુવન઼્ કાણ્; મલૈ મઙ્કૈ પઙ્કા! એન઼્પાર્ વાયવન઼્ કાણ્; વરુમ્ પિર઼વિ નોય્ તીર્પ્પાન઼્ કાણ્, વાન઼વર્ક્કુમ્ તાન઼વર્ક્કુમ્ મણ્ણુળોર્ક્કુમ્; ચેયવન઼્ કાણ્, નિન઼ૈયાર્ક્કુ; ચિત્તમ્ આરત્ તિરુવટિયે ઉળ્કિ નિન઼ૈન્તુ એળ઼ુવાર્ ઉળ્ળમ્ એયવન઼્ કાણ્ એળ઼િલ્ આરુમ્ પોળ઼િલ્ આર્ કચ્ચિ એકમ્પન઼્ કાણ્; અવન઼્ એન઼્ એણ્ણત્તાન઼ે.

[4]

અટુત્ત આન઼ૈ ઉરિત્તાન઼્ કાણ્.

[5]

અળ઼િત્તવન઼્ કાણ્, એયિલ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ અયિલ્વાય્ અમ્પાલ્; ઐયાર઼ુમ્ ઇટૈ મરુતુમ્ આળ્વાન઼્ તાન઼્ કાણ્; પળ઼િત્તવન઼્ કાણ્, અટૈયારૈ; અટૈવાર્ તઙ્કળ્ પર઼્ર઼ુ અવન઼્ કાણ્; પુર઼્ર઼ુ અરવમ્ નાણિન઼ાન઼્ કાણ્; ચુળ઼િત્તવન઼્ કાણ્, મુટિક્ કઙ્કૈ; અટિયે પોર઼્ર઼ુમ્ તૂય મા મુન઼િવર્ક્કાપ્ પાર્મેલ્ નિર઼્ક ઇળ઼િત્તવન઼્ કાણ્ એળ઼િલ્ આરુમ્ પોળ઼િલ્ આર્ કચ્ચિ એકમ્પન઼્ કાણ્; અવન઼્ એન઼્ એણ્ણત્તાન઼ે.

[6]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list